英語説明書付き-シルク扇子 金魚★日本土産(みやげ)に!

価格: ¥1,200 (税込 ¥1,296)
[ポイント還元 12ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星なし 4.0 (1件)

twitter

日本の夏の風物詩、金魚と風鈴の扇子です!


赤い金魚がかわいい!
透ける水玉模様のグラデーションのシルク地に、日本の夏の風物誌である金魚や風鈴が描かれいます。

風の音が聞こえる風鈴
冷房のなかった時代に日本人は風鈴の音を聞いて、風を感じ蒸し暑い夏を乗り切りました。エコな生活の知恵ですね。実用にも置物としてもお薦めできます。

英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です。
日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。 コミュニケーションツールとしてお役立てください。

コンパクトな扇子は荷物の邪魔になりません。
日本的な図柄の扇子は定番お土産として、外国人に喜ばれています。
コンパクトなのも出張など荷物が多いときに助かりますね。

英語説明書があるから安心
金魚と風鈴

英語説明カードとラッピング・シルク扇子
英語説明書があるから安心、会話も弾みます!

Silk fan -- Goldfish and small bell
The fan features goldfish and "furin" drawn on a silken cloth with water-drop patterns.
"Furin" is a traditional small bell of metal or other materials that is hung under the eaves and tinkles when moved by breeze. ・・・

ラッピングにはクラッシックな色合いの高級和紙を使用しました。英語説明書は商品の箱の中にお入れしてあるので、そのままプレゼントできます。内容ご確認用には同じものをもう1部同封してあります。


商品DATA


サイズ 380mm×210mm、35g

扇子の飾り用台は付属されておりません。

英語説明書付き-シルク扇子 金魚★日本土産(みやげ)に!

価格: ¥1,200 (税込 ¥1,296)
[ポイント還元 12ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星なし 4.0 (1件)

twitter

シルク100%

関連商品

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

ページトップへ