• ランキング1

英語説明書つき‐蒔絵爪きり(大)★日本のお土産に最適!-中国語も対応

価格: ¥2,500 (税込 ¥2,700)
[ポイント還元 27ポイント~]
柄:
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星半分 4.7 (24件)

twitter

実は、外国の方がほしいお土産(みやげ)は、爪切りです!



蒔絵が美しい日本製の爪切りです!


来日する外国人に人気の意外な日本土産は
何だと思いますか?

実は、ここ数年、爪切りが人気だとか。

日本製のものは性能がよく、デザインも
豊富で、機能的にも優れ、選ぶのが楽しいそうです。

確かに!

蒔絵爪切りは、貝印の高級爪切りに日本古来の伝統蒔絵を施したもの。

切った爪が飛び散らないストッパーケースつきです。

見ているだけでも美しい上に、実用的ですから
喜ばれること、間違いありません。

蒔絵高級爪切り 富士山と桜

蒔絵爪きり大小の比較

蒔絵ってな~に?
蒔絵職人
蒔絵とは、うるしで模様を書き、乾かないうちに金属の粉や色のついた粉をつけて模様を表す方法で、うるしが糊の役割をし、金粉を蒔くことから蒔絵と言います。

古くは、正倉院御物の中に蒔絵の技法を使った太刀が収められており、海外に類例のない日本独自の伝統工芸品として、海外でも日本でも長く親しまれてきました。

現代では、シルクスクリーン技術を用いることにより、同じ柄を描くことが可能となりましたが、金属粉を「蒔く」工程は今でも変わらず、一点ずつ職人の手作業で行われています。

本製品は金蒔絵の手法で描かれています。

高級蒔絵爪切りは次の6種類からお選びください。


 富士に桜  ふくろう しだれ桜   龍 舞妓さん 鯉の滝昇り
 蒔絵高級爪切り 富士山と桜
 蒔絵高級爪切り ふくろう
 蒔絵高級爪切り しだれ桜
 蒔絵高級爪切り 龍
 蒔絵高級爪切り 舞妓さん
 蒔絵高級爪切り 鯉の滝昇り


高級蒔絵爪切りは、日本が誇る小さな芸術品!




芸術的な蒔絵爪切りは桐箱入り!


さらに高級和紙でラッピング!
All Japanです。


英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です!


もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき!

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。

封をしない状態で封筒にお入れしておりますので、事前に目を通していただくことができます。

コミュニケーションツールとしてお役立てください。
英語説明書があるから安心


英語説明書見本
和紙ラッピング

英語説明書があるから安心、会話も弾みます!


Maki-e Nail Clippers
Maki-e is a traditional Japanese technique of decorating lacquerware by sprinkling gold (or silver) dust particles over wet lacquer designs.
Japanese people in olden times loved the brilliant and subtle touch of Maki-e ・・・

ラッピングには高級友禅和紙を使いました。華やかで日本的なラッピングは
外国の方から非常にご好評をいただいております。

商品DATA


サイズ 幅21mm×長さ105mm
重さ:本体55g、桐箱収納時88g
貝印、日本製、桐箱入り、友禅和紙で個包装

中国語説明書



お客様の声



おすすめ度 ★★★★★
  Tagugu様 2015-06-15 13:44:57

中南米の方に配らせていただきました。大変、好評でした。柄も気に入ってくれたようです。ありがとうございました。


おすすめ度 ★★★★★
  なちゅらる様 2015-05-19 22:46:18

中国の知人方へお土産で持参しました。日本の爪切りは品質の良さで、とても人気があると聞いていたからです。さらに蒔絵が施してあることで、喜んでいただけて、とても嬉しかったです。 】に興味を頂いておられた方でしたので最高でした。おまけに「英語の解説書付き」は何よりです。


おすすめ度 ★★★★☆
  ミケ様 2015-04-14 22:15:30

同じものを二回目の注文です。 英語の説明書と、和紙のラッピング、説明書を確認してから封ができるように添付されたシールなどの心遣いが気に入り依頼しました。プレゼントする先方の男女別を聞いてくれたり、手提げ袋がついていることが前回から改善されて、更に好感が持てました。 ただ、品物の希望をいえば、もうひとサイズ小さく、爪切りの刃がカーブしてあるものなら言うことないです。(サイズが大きく、刃が真っ直ぐなとこが不満点です。)店の心遣いが購入のポイントでしたが、使用感を追求するなら、★マイナスです。
お店からのコメント
ミケ様、いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。 ミケ様の貴重なご意見をいただき、小サイズの爪切りも取り扱うことにしました。 蒔絵の絵柄も多少違いますので、大小と併せてカップルにプレゼントされると、非常に喜ばれるかと存じます。今後ともご指導ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

おすすめ度 ★★★★★
  キティさん様 2015-04-13 10:09:20

迅速なご対応ありがとうございました。 綺麗な包装用紙も日本らしく、コンパクトなお土産としては重宝します。


おすすめ度 ★★★★★
  かくちゃん様 2015-04-10 23:27:57

富士山と桜、そして入ってる箱が桐箱と日本的で とても喜ばれました。また包装紙も日本的で、 中身を見るために開けるとき綺麗に剥がれ、再度包めるので安心でした。 付いていた手提げ袋も雰囲気が良い、と話題でした。 送り先に商品を喜んでもらえたのも嬉しかったのですが、お土産が急遽必要になり、規定の時間が経過していたにもかかわらず、お電話で丁寧に対応していただけたこちらの店舗の方の対応がとても嬉しかったです。本当に重ね重ねありがとうございました。日本人に対しての丁寧なおもてなしを受けた気がしました。またよろしくお願いします。


おすすめ度 ★★☆☆☆
  虎之介様 2014-09-21 23:24:51

幅10mmというのは、どこの幅なのでしょうか? 中国の女性にプレゼントしましたが、そこにいた全員の感想は『 デカい!』だけ・・・。 幅10mmというのは、どこの幅なのでしょうか???? 大柄の外国人男性には いいと思いますが、女性向けではありません。(男の自分でも大きい) もう少し小さいサイズもあればいいかな? ありがとうございました。


おすすめ度 ★★★★★
  企画担当様 2014-09-08 11:36:04

海外から来られたお客様へのお土産として購入しました。 購入して2日で届き、迅速なお手配に感謝しております。 包装も和紙で風流でしたし、何より英語の説明書は中身を確認できるよう、ひとつは封をせず、別途シールが付いていたこと、お心遣いに感動しました。 良いお土産をお客様に贈る事ができ、大変満足しております。 ありがとうございました。


おすすめ度 ★★★★★
  あっちゃん様 2014-07-05 19:20:23

小さくて荷物にならず、見た目も素敵なお土産でした。 品質はこのままで、もう少し値段が安ければいいなと思いました。


おすすめ度 ★★★★☆
  ○○さん様 2014-06-30 11:40:36

対応も早く、また商品に対する確認も細部に亘っており非常に満足です。 今後ともよろしくお願いします。 。


おすすめ度 ★★★★☆
  ろんちゃん様 2014-06-14 14:21:13

とても喜ばれました。 木製の箱に高級感があって、和紙の包装もゴージャス!実用品である爪切りも、日本製は違うねぇと、感心されました。 お値段が2,000円位だと、なおうれしいです。


おすすめ度 ★★★★★
  チョコ様 2013-11-01 18:32:28

商品は海外のお客様に喜んで頂き、大変満足です。 対応も良く細かなところまで気配りが出来ていると思います。 次回も購入させていただきます。


おすすめ度 ★★★★★
  おにぎり様 2013-10-27 14:42:41

夏のニースのアカデミーでお世話になった先生が来日されて演奏会&マスタークラスをなさるということで、何か良いものがないか調べていたら、こちらのホームページで爪切りを見つけたので、購入しました。 日本の柄で日本製、木製の箱、包装も和紙というのはこちらだけでした。また英語の説明があるのは、語学が堪能とはいえない私には心強かったです。 でもフランス語やドイツ語などの他の言語のものもあると更に良いと思いましたし、可愛い和紙の袋などもオプションであると更に素敵な商品になったと思います。 とはいえ、お世話になった先生はとても喜んで下さったので、大満足です。 ありがとうございました。


おすすめ度 ★★★★★
  チョコ様 2013-11-01 18:32:28

商品は海外のお客様に喜んで頂き、大変満足です。 対応も良く細かなところまで気配りが出来ていると思います。 次回も購入させていただきます。


おすすめ度 ★★★★☆
  R.O様 2013-01-16 11:49:00

お渡しする現場におりませんでしたので、評判は分からないのですが・・包装から、説明付カード、さらに封印シールまで、大変お気遣いを感じる内容でした。 今後の海外出張の際に、利用させていただきます。


  • ランキング1

英語説明書つき‐蒔絵爪きり(大)★日本のお土産に最適!-中国語も対応

価格: ¥2,500 (税込 ¥2,700)
[ポイント還元 27ポイント~]
柄:
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星半分 4.7 (24件)

twitter

お客様より素敵なレビューをいただきました!

ご注文頂きまして、誠にありがとうございます!

店長おすすめ商品

関連商品

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。

当店売れ筋ランキング

  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

ページトップへ