英語説明書つき 金襴コースター(2枚セット)★日本土産に!-中国語も対応

価格: ¥1,500 (税込 ¥1,620)
[ポイント還元 16ポイント~]
柄:
数量:

返品についての詳細はこちら

レビューはありません

twitter

金襴コースター(2枚セット)

多彩な糸で織った金襴コースター

金襴とは、多彩な糸を使って文様(宝づくし・四季・うさぎ・ちはや・雅・扇・桜・流水)を織り出した織物です。
暮らしを彩る贅沢な色彩は、どこの国へ持っていっても喜ばれます。コースター以外にも一輪挿しの花瓶を置いたり、インテリ アとして様々なシーンで幅広くお使いいただけます。

【本商品の概要】
■サイズ・・・105mm×105mm 2枚セット
■素材・・・柄部分:ポリエステル100%、黒裏地部分:綿100%
■製造・・・生地、縫製を含め総て日本製
■取扱注意・・・手洗い平干しにて洗濯可能。アイロンは低温にて必ず当て布をしてください。

多彩な糸で織った金襴コースター

商品バリエーション

宝づくし|金襴コースター 四季|金襴コースター うさぎ|金襴コースター ちはや|金襴コースター 雅|金襴コースター 扇|金襴コースター 桜|金襴コースター 流水|金襴コースター

英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です。

もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき!

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。
封をしない状態で封筒にお入れしておりますので、事前に目を通していただくことができます。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

英語説明書付きで外国人にもわかりやすい

英語説明書があるから安心、会話も弾みます!

Gold brocade

Gold brocade is a textile with colorful patterns from season to season in relief, using thread of golden, silver and other colors. It has been used for decoration of votive objects at ・・・

ラッピングは、高級友禅和紙、風呂敷、桜模様上質紙、桜模様のOPP袋と、商品ごとに異なりますが、いずれも純和風を心がけております。
贈られる方の男女別を備考欄に書いていただければ、カスタマイズしてお届けします。
英語説明カード(1枚)は、それぞれの商品に合わせた状態で、お入れしております。
封筒の中に入れたものと、商品の中に入れたものがございますが、どれも内容がご確認できる形でお送りいたしますので、事前に目を通していただくことができます。

中国語説明書



英語説明書つき 金襴コースター(2枚セット)★日本土産に!-中国語も対応

価格: ¥1,500 (税込 ¥1,620)
[ポイント還元 16ポイント~]
柄:
数量:

返品についての詳細はこちら

レビューはありません

twitter

お客様より素敵なレビューをいただきました!

ご注文頂きまして、誠にありがとうございます!

店長おすすめ商品

関連商品

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。

当店売れ筋ランキング

  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

ページトップへ