外国への日本土産、海外出張やホームステイに|全商品英語説明書付き
18:00までのご注文で翌営業日のご発送
到着日はこちら (在庫がない場合はお問い合わせください)
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ

店長ブログ

災い転じて福となす!

先日、「日本製の、日本らしい良いもの」を探しているお客様から
桜のタペストリーを大量にご注文いただきました。

そんなにたくさんの在庫はありませんので、メーカーさんに注文し、
作ってもらうことに。

3週間後、届いたものは当店で扱っているものより遥かに短く、値段も300円安く、
桜は同じなのですが、見た目が以前のものよりカジュアルでした。

お客様は楽しみに待っているので、納品された商品とのギャップに途方にくれましたが、
これが福となるよう、プレゼントするときのサプライズ感を演出できないかと考えてみました。

そこで、包んでしまうのではなく、美しいものはそのまま見せればよいと思い、
奉書っぽい和紙で帯のように巻いて、水引風のリボンで結んだところ、
見事に変身!
純和風の桜のタペストリーになりました。

さらにそれを5つずつピンクの風呂敷で包みました。
美しいサーモンピンクの風呂敷を解くと、中から、美しい桜のタペストリーが現れる
という仕掛けです。

お客様が風呂敷を解いたときの、周りの歓声が聞こえるような美しさです。

私どもに納品されたときの「えー!」という失望感は、出荷するとき「ワーッ」というワクワク感に変わりました。
やはり日本土産は、品よく美しくなければと、肝に銘じています。


  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 外務省 海外安全ホームページ
  • 世界のお土産マナー集
  • 店長ブログ
  • ウェブカタログ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

ページトップへ