外国への日本土産、海外出張やホームステイに|全商品英語説明書付き
18:00までのご注文で翌営業日のご発送
到着日はこちら (在庫がない場合はお問い合わせください)
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ

お客様の声

折鶴ピアス黒
  • nao 様
  • 投稿日:2012年11月03日

年に何回か海外で現地の友人に会うので、持って行くお土産を探していて
こちらのお店を見つけました。
日本的な物がたくさんある上に包装紙もキレイで、
しかも英語の説明書まで付けて頂けていてとても助かります。
これから、度々お世話になると思いますのでよろしくお願い致します。

お店からのコメント

嬉しいコメントをありがとうございます。

和風で、自分でも使いたいもの、外国にも持って行きたいもの
というコンセプトで商品揃えを目指しています。

マイブームは、金箔入り金平糖です。
特に、生姜、黒糖、抹茶味のものは、小粒ですが、
しっかりとそれぞれの味がして、ちょっとガツンときます。
紅茶にも合いますよ。

機会があれば、ぜひご自分用に1つお求めください。

また、ぜひお立ち寄りくださいね。お待ちしていま~す!

螺鈿(らでん)杯金杯
  • のんびり 様
  • 投稿日:2012年10月28日

オーストラリアの友達へのお土産としました。なんといっても、製品の美しさです。英語説明カードは非常に有用でした。発送までの時間も短く、急に必要になった時でも大丈夫です。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。
スタッフ一同とても嬉しく、励みになります。

螺鈿(らでん)は、ため息が出るほど美しく、
私どもでもとても気に入っている伝統工芸品です。

プレゼントされた方も、のんびり様のお友達に喜んでもらいたいというお気持ちを
きっと感じられたことと思います。

迅速な発送も当店で心がけていることの一つです。
急な出張の場合、いろいろ準備して、最後に「あっ、お土産!」と
思ったときが2,3日前ということはよくあることですよね。

当店では、昼の12時までにご連絡いただければ、次の日にお届けできます。
どうぞまたご利用ください。

ありがとうございました。


  • coconuts 様
  • 投稿日:2012年10月27日

自分で使うために購入しました。。。とても気に入っています。

お店からのコメント

気に入っていただけて、よかった!

当店で扱っている商品は、みな私どもで使いたいと思うものを
揃えております。

こういうコメントをいただくと、同好の士を得たようで
とてもとても励みになります。

ありがとうございました。

  • さんぱつ屋さん 様
  • 投稿日:2012年10月27日

相手はオランダ人の方でしたが、大変、喜んでいただきました。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。
プレゼントされた方に喜んでいただけて光栄です。

赤富士は色鮮やかで美しいですよね。
さんぱつ屋さんは、実際の赤富士をご覧になったことがありますか?
初秋の早朝見られるそうです。
実際に見られたら、とてもラッキーですよね。

富士山にまつわるエピソードは神秘的なものが多いように思います。
北斎さんもそう思っていたのかもしれませんね。

また、お立ち寄りください。

北斎シルク扇子 赤富士
  • ポケット 様
  • 投稿日:2012年10月13日

皆様に喜んでいただき、とても良いものでした。ただし、フランス語の説明文があればもっと良かったかなと。

お店からのコメント

皆様に喜んでいただいたとのお知らせを聞き、光栄に存じます。
フランス語もあると本当によいですね。中国語やスペイン語も!
ただ、翻訳の部分は代金に加算されていないので、厳しいものがあります。
当店の母体は英語翻訳の会社なので、英語は良いのですが、他の言語は
ボランティアを探さねばなりません。いつか必ず!

  • よかった! 様
  • 投稿日:2012年10月13日

ホームステイ先への手土産として購入。出した瞬間からとても喜んでいただけたようで、”ビューティフル!”と何回も言ってもらったとのこと。ボンボニエールは飾棚に、入っていた箱はお母さんが小物入れに使っていらっしゃるそうです。包みのの風呂敷はテーブルセンターとして使って頂いているようです。中身の金平糖と、金箔の話でとても盛り上がったり、食べてまた盛り上がったり、初めてのホームステイで心配しながら送り出しましたが、このお土産のおかげで一気に打ち解けられたようで本当によかったです。包み、箱、もちろん中身の商品までとても喜んでいただけて、とてもうれしかったです。

お店からのコメント

光栄です!
ホストファミリーの方がとても喜んでいただいているお顔が目に浮かびます。
All Japan満載のボンボニエールは、「見て良し、食べて良し、飾って良し」の
お薦め品です。金沢の金箔も外国の方にとってサプライズだと思います。
お子さんのホームステイが楽しく実りあるものとなることをお祈りしております。

友禅和紙マグネット 桜ハート
  • YOSHIKO 様
  • 投稿日:2012年10月13日

娘がホームステイに行く時のお土産用に購入しました。
急な注文にもかかわらず、すぐに対応して下さり大変助かりました。ありがとうございます!ラッピングも日本らしく可愛らしく、英語の説明書付きでとても親切なお店だと感じました。

お店からのコメント

ありがとうございます。
商品からラッピング、英語説明書まで全て“日本らしく”を心がけておりますので、
心が伝わったのだと、非常に嬉しくコメント読ませていただきました。
お嬢さんのホームステイが楽しく実り多いものになることをお祈りしております。

  • ハルオ 様
  • 投稿日:2012年09月29日

迅速に対応していただき、ありがとうございました。
アメリカ人の方に非常に喜んでいただきました。
ありがとうございました。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。
アメリカの方にとって、干支の考え方は面白いかもしれませんね。
日本では、「何どし?」と聞けば、だいたい年がわかります。
日本通のアメリカ人だと、干支年齢も分かっていて、
"Year of Ox"とか、"Year of Monkey"とかウィンクを交えて言うようですよ。
異文化交流って面白いですね。


友禅和紙マグネット 桜円
  • 瀬尾智子 様
  • 投稿日:2012年09月16日

海外出張が多く、小さくて安くて気の利いたお土産を探すのに苦労しています。今回のマグネットは大好評でした。もっといろいろな種類のお土産があると、たいへん助かります。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

友禅和紙マグネットは、当店で人気の商品です。
美しくて、メモをはさめるところが珍しく、
皆さんに差し上げるのに手ごろな値段という点も
選ばれる理由だと思います。

今後も小さくてカワイイものを探して載せていきますので、
またのぞいてみてください。

ありがとうございました。

  • 五十嵐 様
  • 投稿日:2012年09月03日

電話での、親切な対応、色々と無理を言っても快く対応して下さいました。何より、英語の説明書がついているのは持っていく方は心強く、もらう方もとてもうれしいと思います。
ありがとうございました。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。
喜んでいただけて光栄です。

私どもで言うのもなんですが、英語の説明書はほんとに便利です。
日本のことって、案外、言えなかったりしますよね。

「赤富士」が見られることは珍しく、ラッキーなことだと、
私どもも説明書を作って初めて知りました。

また、蒔絵Eセットは、USB,マウスパッド、ボールペン、カードケースと
全部入っていて、お得感があります。
もらった方もきっと喜ばれると思いますよ。

ありがとうございました。


  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 外務省 海外安全ホームページ
  • 世界のお土産マナー集
  • 店長ブログ
  • ウェブカタログ

カレンダー
  • ■今日
  • ■定休日

ページトップへ