外国への日本土産、海外出張やホームステイに|全商品英語説明書付き
18:00までのご注文で翌営業日のご発送
到着日はこちら (在庫がない場合はお問い合わせください)
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ

お客様の声

  • ichiken 様
  • 投稿日:2012年11月24日

贈ったブラジルの友人(日系三世)に大変喜ばれました。
夫婦またはカップル向けの「ペアセット」があれば良いと思います。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。
喜んでいただけて、とても嬉しいです。

蝶は色鮮やかで、蒔絵の特徴が活かされている
使っていて楽しくなるボールペンです。

使うたびにichiken様のことを思い出されると思いますよ。

また、お立ち寄りください。

  • EMI ANDO 様
  • 投稿日:2012年11月15日

高級感のある和風包装で、喜んで貰えました。

お店からのコメント

ありがとうございます。

プレゼントをもらったときのワクワク感はラッピングからと、心しておりますので、
喜んでいただけて光栄です。

螺鈿(らでん)細工は、貝を削って象嵌したと思うと、ビックリしますよね。
特に、桜は細工が細かくて驚きです。日本人ってスゴイ!

また、お立ち寄りください。

本蒔絵の手法で描いた風神雷神の高級ボールペン 桐箱入り
  • 手羽 様
  • 投稿日:2012年11月12日

10ヶ月間の日本駐在勤務を終えて本国へ帰る人へのお礼としてプレゼントしました。
純日本的なものを探していたので、手ごろな価格で手に入れられて、しかも喜んでもらえてよかったです。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。
友人の方に喜んでいただけて光栄です。

風神雷神は俵屋宗達がオリジナルですが、
これは尾形光琳を模写したものだそうです。
英語説明書にはばっちり書いてありますが、読んでいただけましたか?

琳派の大胆な構図や、金銀をふんだんに使った優美な装飾性は、
クリムトにも影響を与えたそうですよ。
言われてみれば確かに!

日本人のお宝発見!ですね。



友禅和紙マグネット 桜ハート
  • Mita 様
  • 投稿日:2012年11月10日

細かいところまで、気を使っていただきありがとうございます。素敵な紙袋までつけていただき、嬉しいです。また英文説明の紙も素敵です。また利用させていただきますね。ありがとうございました

お店からのコメント

ありがとうございます。

友禅和紙マグネットは、ちょっとしたプレゼントにピッタリの、日本製品です。
メモを挟めるところが珍しく、小さいながらもしっかり日本を主張していると思います。
小さくて美しく頼もしい味方、まるで日本女性(笑)のようですね。

また、お立ち寄りください。

折鶴ピアス黒
  • nao 様
  • 投稿日:2012年11月03日

年に何回か海外で現地の友人に会うので、持って行くお土産を探していて
こちらのお店を見つけました。
日本的な物がたくさんある上に包装紙もキレイで、
しかも英語の説明書まで付けて頂けていてとても助かります。
これから、度々お世話になると思いますのでよろしくお願い致します。

お店からのコメント

嬉しいコメントをありがとうございます。

和風で、自分でも使いたいもの、外国にも持って行きたいもの
というコンセプトで商品揃えを目指しています。

マイブームは、金箔入り金平糖です。
特に、生姜、黒糖、抹茶味のものは、小粒ですが、
しっかりとそれぞれの味がして、ちょっとガツンときます。
紅茶にも合いますよ。

機会があれば、ぜひご自分用に1つお求めください。

また、ぜひお立ち寄りくださいね。お待ちしていま~す!

螺鈿(らでん)杯金杯
  • のんびり 様
  • 投稿日:2012年10月28日

オーストラリアの友達へのお土産としました。なんといっても、製品の美しさです。英語説明カードは非常に有用でした。発送までの時間も短く、急に必要になった時でも大丈夫です。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。
スタッフ一同とても嬉しく、励みになります。

螺鈿(らでん)は、ため息が出るほど美しく、
私どもでもとても気に入っている伝統工芸品です。

プレゼントされた方も、のんびり様のお友達に喜んでもらいたいというお気持ちを
きっと感じられたことと思います。

迅速な発送も当店で心がけていることの一つです。
急な出張の場合、いろいろ準備して、最後に「あっ、お土産!」と
思ったときが2,3日前ということはよくあることですよね。

当店では、昼の12時までにご連絡いただければ、次の日にお届けできます。
どうぞまたご利用ください。

ありがとうございました。


  • coconuts 様
  • 投稿日:2012年10月27日

自分で使うために購入しました。。。とても気に入っています。

お店からのコメント

気に入っていただけて、よかった!

当店で扱っている商品は、みな私どもで使いたいと思うものを
揃えております。

こういうコメントをいただくと、同好の士を得たようで
とてもとても励みになります。

ありがとうございました。

  • さんぱつ屋さん 様
  • 投稿日:2012年10月27日

相手はオランダ人の方でしたが、大変、喜んでいただきました。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。
プレゼントされた方に喜んでいただけて光栄です。

赤富士は色鮮やかで美しいですよね。
さんぱつ屋さんは、実際の赤富士をご覧になったことがありますか?
初秋の早朝見られるそうです。
実際に見られたら、とてもラッキーですよね。

富士山にまつわるエピソードは神秘的なものが多いように思います。
北斎さんもそう思っていたのかもしれませんね。

また、お立ち寄りください。

北斎シルク扇子 赤富士
  • ポケット 様
  • 投稿日:2012年10月13日

皆様に喜んでいただき、とても良いものでした。ただし、フランス語の説明文があればもっと良かったかなと。

お店からのコメント

皆様に喜んでいただいたとのお知らせを聞き、光栄に存じます。
フランス語もあると本当によいですね。中国語やスペイン語も!
ただ、翻訳の部分は代金に加算されていないので、厳しいものがあります。
当店の母体は英語翻訳の会社なので、英語は良いのですが、他の言語は
ボランティアを探さねばなりません。いつか必ず!

  • よかった! 様
  • 投稿日:2012年10月13日

ホームステイ先への手土産として購入。出した瞬間からとても喜んでいただけたようで、”ビューティフル!”と何回も言ってもらったとのこと。ボンボニエールは飾棚に、入っていた箱はお母さんが小物入れに使っていらっしゃるそうです。包みのの風呂敷はテーブルセンターとして使って頂いているようです。中身の金平糖と、金箔の話でとても盛り上がったり、食べてまた盛り上がったり、初めてのホームステイで心配しながら送り出しましたが、このお土産のおかげで一気に打ち解けられたようで本当によかったです。包み、箱、もちろん中身の商品までとても喜んでいただけて、とてもうれしかったです。

お店からのコメント

光栄です!
ホストファミリーの方がとても喜んでいただいているお顔が目に浮かびます。
All Japan満載のボンボニエールは、「見て良し、食べて良し、飾って良し」の
お薦め品です。金沢の金箔も外国の方にとってサプライズだと思います。
お子さんのホームステイが楽しく実りあるものとなることをお祈りしております。

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 外務省 海外安全ホームページ
  • 世界のお土産マナー集
  • 店長ブログ
  • ウェブカタログ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

ページトップへ