一筆で、一気に描き上げたデザインが和でありながらモダンなペアカップ

何を入れても合いますので、国を問わず外国の方への贈り物として喜ばれます。

大きさ：直径88mm×高さ98mm
外箱の大きさ：200×100×98mm
材質：木製、ウレタン塗装、日本製
風呂敷ラッピング


細部	細部

細部	ラッピング

もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき！

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。
英語説明書は商品の箱の中にお入れしてあるので、そのままプレゼントできます。内容ご確認用には同じものをもう1部同封してあります。

英語説明書があるから安心、会話も弾みます！

Japanese gift -- Lacquerware Pair Cups

This pair of cups, using the 400-year-old Yamanaka lacquer technique of Kaga, Ishikawa Prefecture in northern Japan, is so arranged to suit the modern taste and fashion. The cup, which smoothly fits your hand, can be used for many purposes. Lacquerware, otherwise called "japan" as porcelain is called "china," is a traditional decorative technique・・・