英語説明書付き-飾り扇子御所車
★日本土産（みやげ）に最適！

古式ゆかしい御所車を、華やかな飾り扇子に仕立てました。

金地に赤のコントラストが、御所車を引き立てます。

日本を感じるお土産として、VIPの方にもお渡しできます。

英語説明書には、御所車は平安時代の貴族の乗り物であることなど

ミニ知識が書かれていますので、会話のきっかけにお使いください。

■商品詳細
サイズ： 46cm×27cm(広げたとき)
素材：　紙　金箔（アルミ）地　黒骨
仕様：　化粧箱入り（上質紙でラッピング）
箱寸： 28×7.5×3cm　　

もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき！

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。
英語説明書は商品にお入れしてあるので、そのままプレゼントできます。内容ご確認用には同じものをもう1部同封してあります。

英語説明書があるから安心、会話も弾みます！

Japanese gift Folding Fan - Goshoguruma

This folding fan features “goshoguruma”--a two-wheeled enclosed carriage drawn by one ox, used by the nobility in the Heian period (794–1185) when the Court culture flourished.
Although transportation by horseback was common in ancient Japan, horse-drawn vehicles were never used.
The average gissha could carry four passengers...