大人の小物に！蒔絵スワロフスキーがお洒落な桜カードケース

外国人に人気の桜に、日本古来の蒔絵手法が斬新！

外国人に人気の桜模様にスワロフスキーがきらりと光る、
伝統の本陣蒔絵の技法を用いたカードケースです。

職人が手作業で丹念に作り上げた
華やかな桜のカードケースは
注目されること間違いありません。

名刺ですと、20枚程度入ります。

桐箱入りですから、
高級感があり、プレゼントに最適！

ノベルティにも最適！

蒔絵ってな～に？

蒔絵とは、うるしで模様を書き、乾かないうちに金属の粉や色のついた粉をつけて模様を表す方法で、うるしが糊の役割をし、金粉を蒔くことから蒔絵と言います。

古くは、正倉院御物の中に蒔絵の技法を使った太刀が収められており、海外に類例のない日本独自の伝統工芸品として、海外でも日本でも長く親しまれてきました。

現代では、シルクスクリーン技術を用いることにより、同じ柄を描くことが可能となりましたが、金属粉を「蒔く」工程は今でも変わらず、一点ずつ職人の手作業で行われています。

本製品は金蒔絵の手法で描かれています。

蒔絵カードケースは、日本が誇る伝統実用小物、小さな芸術品です！

蒔絵カードケースは高級桐箱入り！

さらに高級和紙でラッピング！
All Japanです。

英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です！

もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき！

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。

コミュニケーションツールとしてお役立てください。

英語説明書があるから安心、会話も弾みます！

Maki-e Card Case
Maki-e is a traditional Japanese technique of decorating lacquerware by sprinkling gold (or silver) dust particles over wet lacquer designs.
Japanese people in olden times loved the brilliant and subtle touch of Maki-e ・・・

ラッピングには高級友禅和紙を使いました。華やかで日本的なラッピングは
外国の方から非常にご好評をいただいております。

中国語説明書