英語説明書つき 山中塗り アクセサリーケース さくら
日本の春を象徴する桜をあしらった、上品な山中塗のアクセサリーケースです。
400年以上の歴史を持つ伝統工芸「山中塗」の技術を生かし、美しい艶と繊細な仕上がりを実現しました。底はフェルト敷きになっているので、指輪やピアス、ネックレスなど、大切なアクセサリーをやさしく収納できます。
桜は日本では「新しい始まり」「幸せ」「美しさ」の象徴とされており、日本らしい贈り物として海外のお客様にも人気のデザインです。
箱寸 97×97×53mm
品寸 直径88×47mm
材質：フェノール樹脂、ウレタン塗装、日本製
|
|
|---|---|
| ■細部 | ■細部 |
|
|
| ■細部 | ■細部 |
|
|
| ■細部 | ■細部 |
もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき！
日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。
英語説明書は商品にお入れしてあるので、そのままプレゼントできます。内容ご確認用には同じものをもう1部同封してあります。
英語説明書があるから安心、会話も弾みます！
Japanese gift
Maki-e Accesary Case
Cherry Blossoms
This elegant Maki-e accesary case is decorated under a motif of “cherry blossoms”.
The cherry blossom is the flower most loved in Japan as one that symbolizes spring. In cherry, blossoms appear first, then leaves follow. This sense of "blooming out of nothing" of the cherry has been valued in Japan...
