外国への日本土産、海外出張やホームステイに|全商品英語説明書付き
18:00までのご注文で翌営業日のご発送
到着日はこちら (在庫がない場合はお問い合わせください)
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ
外国人や海外の方向けの日本のお土産・プレゼント・ギフト・贈答品なら日本のおみやげ

お客様の声

折鶴ピアス黒
  • mazako 様
  • 投稿日:2013年09月08日

連絡も配送もはやく、包装も丁寧で、着いて、そのまま差し上げられるように用意してくださり、大変好感の持てる対応でした。外国に行く機会が多く、いつもプレゼントに頭をならませる事が多かったのですが、これで、楽しく楽にお土産を購入する事ができてうれしいです。また、ちょっとめずらしいものもあるので、私的な使用にもいい感じです。

お店からのコメント

コメントが大変遅くなり、ごめんなさい。

喜んでいただけて、光栄です!
お土産を差し上げたときのサプライズ感、わくわく感を大切にラッピングしております。

より日本的に、外国では見かけない、美しいをモットーに、私どもでも楽しく包んでおります。

折鶴ピアスは、本当にサプライズな贈り物だと思います。
外側のオーガンジーの袋も期待感を高めますし、中の友禅和紙の包みを解いてみれば、
どうしてこんなに小さく折れるの?と思うほど小さい折鶴ピアス!

よろしければ、mazako様 もご自分用に1つお求めください。
注目されますよ。

またのご来店をお待ち申し上げております。

北斎Tシャツ 山下白雨★日本土産(みやげ)や記念品に!英語説明書つき
  • たけさま 様
  • 投稿日:2013年09月07日

Tシャツの素材の良さはもちろんですが、世界遺産に登録された富士山の知名度は高く、とても喜んでもらえました。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

北斎Tシャツは、私どもが一目惚れして買付けた商品です。

品物の良さには定評のあるメーカーさんの製品で、何年、着続けても生地がヘタリません。特に、首回りがしっかりしています。

縫製の素晴らしさも別格で、15年~35年のベテランが仕立てています。

素の作りがしっかりしている上に、北斎を描いているのですから、
これはお客様に喜んでいただけると確信して買付けました。

山下白雨は通称「黒富士」とも呼ばれ、富士の上空は爽やかに晴れているのですが、
山の下では雷が鳴って雨が降っている情景を描いたもので、
デザイン化された構図や力強い線に、北斎は天才を実感できる作品です。

英語説明書にも富士山が世界遺産に登録されたことが書いてありますので、
話が盛り上がること間違いなしですね。

本当に嬉しいです!
ありがとうございました。

友禅和紙 マウスパッド緑
  • etsu 様
  • 投稿日:2013年08月20日

柄が綺麗でとても良かったです。3星にしたのは、もう2枠ぐらい大きい方が俄然存在感があって良いのにと、使用している様子を見ながら思いました。

扇子桜新
  • etsu 様
  • 投稿日:2013年08月20日

中東の国の方へのお土産でした。私たち日本人の手(女性)には丁度良く思われたサイズですが、あちらの方々(男性)の手で開くと、おもちゃを持っているように見えて、私はガッカリしました。


絵が綺麗なので飾っておくと考えてもやはりオモチャを置いてあるという感がぬぐえませんでした。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

etsu様がせっかく準備されたものが、相手の方に合わなかったというのは、とても残念な思いをされたことと存じます。深くお詫び申し上げます。

当店の扇子は日本での標準サイズではありますが、外国人で大きい方には小さく感じられるかもしれません。

今後、メーカーさんに、別サイズのものの製作を検討して頂く所存でございます。
貴重なご意見をありがとうございました。

英訳付き 折り紙帖 Origami Booklet
  • sunny 様
  • 投稿日:2013年08月16日

小学生の子どもへのお土産の一つとして持参しましたが、大変喜ばれました。各ページ英訳がついているので作りやすかったようで、数日後、自分でいくつか作ったものを私たちに見せてくれました。長く使ってくれるのではないかと思います。本当にありがとうございました!

お店からのコメント

とても嬉しいコメントをいただき、スタッフ一同ガッツポーズ!

sunny様 が帰られた後、お子さんが折り紙で遊んだ様子が伝わり、思わず顔がほころんでしまいました。1つ、また、1つと、次々と折って、楽しんでくれたのですね。

すてきなお話をありがとうございました。
今後ともよろしくお願いします。

  • sunny 様
  • 投稿日:2013年08月16日

とても日本的で上品な品で、大変喜ばれました。良品でした。説明カードがついているのも助かりました。本当にありがとうございました!

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

金沢の金箔を使った姫さくらシリーズは、漆器に重厚感があり、私どもでも自信を持っておススメしている商品の一つです!

日本らしく、上品かつ豪華なので、外国の方にとても喜ばれます。
ありがとうございました。

金箔蒔絵ボールペン鶴
  • アキ 様
  • 投稿日:2013年08月07日

注文後、迅速に送っていただき、とても感謝しています。オーストラリア海外研修にお土産として持って行きました。とても喜ばれました。次の機会もまたよろしくお願いいたします。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

とても喜んでいただいたとのこと、とても嬉しく光栄に存じます。

金箔蒔絵ボールペンは、なんといっても本金箔なので、
手に持ったときの重厚感が違いますよね。

また、お立ち寄りください。
ありがとうございました。


  • ケイママ 様
  • 投稿日:2013年08月06日

ドイツの友人へのおみやげにしました。
帯みたいだととても喜んでくれました。
それにふろしきに包まれているので他のお土産も一緒にいれることができました。

お店の対応が迅速で外国出発近くになって注文しましたがおかげで助かりました。

お店からのコメント

コメント遅くなり、ごめんなさい。

ケイママ様のドイツ人のご友人は、帯を知っているなんて、日本通ですね。

葵は花柄が大きく模様がはっきりしているので、
テーブルランナーとして何を置いても映えます。
きっと美しい使い方をしていただけると、想像するだけで楽しくなります。

風呂敷はエコラッピングの優等生で、形にとらわれず包めますし、
何回も繰り返し使えます。
きれいなピンクなので、スカーフとして使ったというメールもいただいております。

テーブルランナーにしても、シンプルな1枚の布は想像力をかきたてますね。
ありがとうございました。

  • ケイママ 様
  • 投稿日:2013年08月06日

ドイツの友人宅訪問の際のお土産にしました。
とても喜んでもらえ次のパーティーのときには早速飾ってありました。


配送時の「良いご旅行を・・・」という手書きのコメントも暖かく感じられうれしかったです。

お店からのコメント

とても嬉しいコメントをありがとうございます。

金襴テーブルランナーは、どこの国でも、どなたにも、喜ばれています!

テーブルのセンターに敷かれ、中央にお花が飾ってあったり、オブジェがあったり、
使う方のセンスで、ちょっとしたサプライズを演出できます。

柄はこの上なく日本的ですから、話しに花が咲き、楽しくステキなご旅行の様子が伝わってきて、
私どももとても嬉しいです。

ありがとうございました。

鳳凰
  • tonarinototoro 様
  • 投稿日:2013年08月05日

アメリカにいる日本人へのおみやげに、蒔絵のボールペンを購入しました。日本人であるため、日本食を持って行こうとも考えたのですが、ウエブで拝見し、とてもきれいな蒔絵だったため、これに決めました。その日本人は、蒔絵の豪華さ、美しさに感動し、また、蒔絵という意味が英文で紹介されていたため日本人であるが内容をよく知らなかったが、この説明でよく分かりました、と言って喜んでくれました。外国人にとっても、日本人にとっても、おすすめのお土産です。なんといっても、スーツケースに入れて持っていくのに、軽いし、幅をとらなくてよかったです。

お店からのコメント

お返事が大変遅くなりましたことをお詫び申し上げます。

とても丁寧なコメントをいただき、光栄です。

蒔絵って巧みな技術だと思います。漆を自在に使いこなし、手先から紡ぎ出される伝統工芸に、日本ってすごい!と誰かに自慢したくなります。

tonarinototoro様 のお友達も日本再発見してくださったようで、嬉しいです。

本当にありがとうございました。

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 外務省 海外安全ホームページ
  • 世界のお土産マナー集
  • 店長ブログ
  • ウェブカタログ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

ページトップへ