お客様の声
- matsu 様
- 投稿日：2013年09月26日
エジプトからの留学生へ，卒業プレゼントとして，こちらをプレゼントしました．本人も大変気に入ったらしく，是非自分も別の友人へプレゼントしたいから，どこで購入したか教えて欲しいと言っていました．
値段は決して安くはないですが，蒔絵のデザインや金箔などは，とても素晴らしく，英語の解説書もよかったです．お店の方の対応も非常に親切でした．
ただ一点だけ残念だったのは，名入れをしていただいのですが，名前の書体やサイズ等をこちらで選べなかったことです．改善していただければ，幸いです．
- ライオン丸 様
- 投稿日：2013年09月16日
アメリカへのお土産として買っていきました。綺麗なものが好きという話を聞いていたのですが、何を持っていくか悩んでいた時、この品物を見つけました。大変喜んでもらえました。
お店からのコメント
コメントありがとうございます。
金らん製品は日本らしく、とてもキレイですよね。
テーブルランナーは地色が黒なので、よけいに映えるのだと思います。
極は、厚みもあり刺繍も凝っていて、その名の通り最上の出来という意味を込めて、商品名をつけたとメーカーさんが言っていました。
アメリカの方に喜んでいただけて、私どももとても嬉しく存じます。
ありがとうございました。
- 海外旅行 様
- 投稿日：2013年09月10日
ドイツへの手みやげとして購入したので、ドイツ語訳もあったらもっと喜ばれたと思う。
お店からのコメント
コメントありがとうございます。
今、当店の一番人気が蒔絵フォトフレームです。
中でも群を抜いて「富士に桜」が出ています。
やはり世界遺産登録で話題性もあることと、絵柄が非常に日本的なのが人気の要因だと思います。
やはり、日本といえば、「富士に桜」ですよね。
ありがとうございました。
- manchan 様
- 投稿日：2013年09月10日
「好評」でした。個人的には一番気に入っていたのですが、「
赤富士」の方が目を引いたようです。
お店からのコメント
コメントありがとうございます。
赤富士の独特の赤が気に入られたのかもしれませんね、
世界遺産登録も大きいです。
革巻きボールペンは、それ自体、珍しいですが、
手になじんで感触が柔らかなのが嬉しいです。
革に蒔絵を施したボールペンは他の国にはないと思います。
使えば使うほど手に馴染むって、ちょっといいですよね。
- manchan 様
- 投稿日：2013年09月10日
「大好評」でした。「しだれ桜」がきれいなので奥さんに、「赤富士」を旦那さんのお土産にしました。どうも二人とも富士山の方に目がいったようです。英語の説明書は話のきっかけになって良かったです。
お店からのコメント
コメントありがとうございます。
ステーショナリーセットに入っている赤富士のマウスパッドは、本当にきれいで、
自信を持ってお勧めしています。
インテリアパネルとしても使えますし、
日本からのお土産って、すぐ分かるのがいいですよね。
英語説明書は、まさしく話のきっかけとして使っていただきたく、お付けしています。
目的が果たせて、光栄に存じます。
ありがとうございました。
- 出張 様
- 投稿日：2013年09月09日
緊急の出張のため外国の方のお土産に購入。
英語の説明がとても良かったです。
今までお土産についての解説を英語でするのが面倒だったのですが、もらった本人も開封したときに紹介文があるのでサプライズ感が出せてよかったです！ありがとうございます。
お店からのコメント
とても嬉しいコメントをありがとうございます。
急に出張が決まって、バタバタ準備し、最後に「あっ、お土産！」というパターンを
私どもも繰り返してきましたので、非常に良く分かります。
英語説明書もお役に立てたようで、とても光栄です。
今までの経験を活かし、当店では、昼までにご注文いただければ、翌日お届けできるシステムを取っておりますので、ぜひ、今後ともご利用ください。
ありがとうございました。
- 出張 様
- 投稿日：2013年09月09日
緊急の出張のため外国の方のお土産に購入。
ギリギリの時間だったのにとても丁寧に対応していただき大変助かりました。ラッピングも素敵で、取引先の外国人の方から喜んでいただきました！ありがとうございます。
お店からのコメント
コメントありがとうございます。
緊急の場合、お土産に頭を悩ませる時間はありませんよね。
そういうときは、どうぞいつでも、ご利用ください。
ご予算に合わせて、ぴったりのお土産を、最短でお届けするのが、当店の役どころと心得ております。
またのご来店をお待ちしております。
- 出張 様
- 投稿日：2013年09月09日
緊急の出張のため外国の方のお土産に購入。
英語の説明がとても良かったです。
ＵＳＢで日本柄が珍しかったのでとても喜ばれました。
お店からのコメント
コメントありがとうございます。
亀甲を文化的な背景から英語で説明するのは、確かに面倒かもしれません。
それは説明書に任せて、お土産本来の目的である「その場が和む」ことに使っていただければ、とても嬉しく存じます。
和柄のUSBは、話題を提供しますよね。お役に立てて光栄です。
ありがとうございました。
- 出張 様
- 投稿日：2013年09月09日
緊急の出張のため外国の方のお土産に購入。
英語の説明がとても良かったです。
高級感があって、もっと高いお値段に見えます！
お店からのコメント
とても嬉しいコメントありがとうございます。
ステーショナリーセットはいろいろ入っていて、もらう方も楽しいと思います。
外箱にきれいに納まっているのも高級感を演出しているのかもしれませんね。
商品の英語説明もお役に立てたようで、とても光栄に存じます。
波裏の説明は、北斎の真骨頂とも言うべき大胆な構図に触れているので、
外国の方にとっても面白いと自負しております。
ぜひまた、お立ち寄りください。
お店からのコメント
コメントありがとうございます。
エジプトの方が気に入ってくださって、私どももとても嬉しく思います。
本金箔はやはり風格が違います。見ると一目瞭然ですよね。
名入れの件は、大変申し訳ございません。
現在、ゴシック系か筆記体系かで調整中です。
もし可能であるなら、イラストレーターで作ったものをいただけると、
ご希望通りできます。
貴重なご意見、ありがとうございました。非常に助かります。