外国への日本土産、海外出張やホームステイに|全商品英語説明書付き
12,100円以上のご購入で送料無料

お客様の声

  • nacchin 様
  • 投稿日:2015年08月01日

海外出張時に久しぶりに会社で研修をしていた外国人研修生に会うことになりそのお土産として購入しました。日本ぽいお土産を探すのに手間取り、たまたまこのサイトを発見。出張3日前に手配するという状態でしたが、手配が迅速で助かりました。絵柄も可愛く、みんなにも喜ばれて大変満足です。ありがとうございました。

  • おくちゃん 様
  • 投稿日:2014年03月25日

オーストラリアにホームスティに行った娘にお土産として持たせたのですが「とてもきれいね!」と喜ばれたそうです。英文の説明書も役立ってよかったと言っていました。おすすめです!

また、そういう機会があれば、またこちらでお願いしたいと思います。

  • chiaki 様
  • 投稿日:2014年01月29日

1月4日から短期のホームステイへ行く為に注文しました。
注文してから商品がとどくまで非情に早く驚きました。
そして、ホストマザーへのお土産にしたのですが、大変喜んで頂けたそうです。
オーストラリアなのでとても暑いので良かったですし、桜が大変気に入ってもらえたそうです。
良いお土産を持って行けたおかげで、コミュニケーションが上手くとれた様です。
ありがとうございました。
使い方などの手紙も本当に助かった様です。

  • etsu 様
  • 投稿日:2013年08月20日

中東の国の方へのお土産でした。私たち日本人の手(女性)には丁度良く思われたサイズですが、あちらの方々(男性)の手で開くと、おもちゃを持っているように見えて、私はガッカリしました。


絵が綺麗なので飾っておくと考えてもやはりオモチャを置いてあるという感がぬぐえませんでした。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

etsu様がせっかく準備されたものが、相手の方に合わなかったというのは、とても残念な思いをされたことと存じます。深くお詫び申し上げます。

当店の扇子は日本での標準サイズではありますが、外国人で大きい方には小さく感じられるかもしれません。

今後、メーカーさんに、別サイズのものの製作を検討して頂く所存でございます。
貴重なご意見をありがとうございました。

  • AO1305 様
  • 投稿日:2013年05月23日

ホームページを拝見した際,美しい和紙でラッピングされている事,英語説明書も付けてくださる事,説明書に自分のカードも同封できるよう,封筒と桜のシールをつけてくださる事が書かれており,差し上げた方も喜ぶに違いないと思い,こちらのショップ様に迷わずご注文させていただきました。
すると先日,プレゼントした方から「こんなに素敵なラッピングを見た事がない。包み紙も大切にオフィスに飾ります。きっといつも春を思い出させてくれるでしょう」というメールが届き,私まで感動してしまいました。日本のおもてなしの心まで伝えてくれるショップ様です。またの機会にもお願いしたいと思います。

(以下原文です)
Thank you very much for the beautiful Cherry Blossoms fan, and the inspiring card. It was very thoughtful of you to think of me, and I am honored.
I will also treasure the paper that it was wrapped in. I have not seen wrapping as nice as that here in the US. I will to mount it on my office wall so that it will always remind me of spring, which is here so fleetingly.

お店からのコメント

AO1305様のコメントに、スタッフ一同、ハイテンションで喜びました。
フィードバックしてくださり、本当にありがとうございます。

友禅和紙は色や模様がとても日本的で美しいので、多くの国の方にきっと喜んでもらえるに違いないとラッピングに使っています。

美しいものは美しく差し上げたい、贈り物をするときの相手を想う心、まさしくAO1305様のおっしゃってくださった「日本のおもてなしの心」を品物に託したいという思いで、商品を送り出しています。

どうぞ今後ともよろしくお願いします。

当店売れ筋ランキング

  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 外務省 海外安全ホームページ
  • 世界のお土産マナー集
  • 海外のお土産事情
  • 店長ブログ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

ページトップへ