お客様の声

  • さ~や 様
  • 投稿日:2020年02月29日

お値段以上のお品で、英語の説明書付き。
包装紙もきれいな千代紙でした。
しかもコンパクトで荷物にならない。
迅速に送って頂きました。
とても良いお土産になりました。
またお願いしたいと思います。
女性向けの色で繊細な絵柄もあるとうれしいです。

  • ゆゆ 様
  • 投稿日:2014年12月24日

トランクの隙間に入るので、お土産に最適でした。
とても喜んで頂けましたよ。
ただ、包装が立派すぎて逆に恐縮な部分も。笑

全体的に満足です。

  • けん 様
  • 投稿日:2014年03月28日

イギリスの同僚、上司へのお土産として購入させて戴きました。大変喜んでいただきましたので良かったです。

  • ヨルダン大学生 様
  • 投稿日:2013年11月04日

嵩張らないし、高級感・日本情緒があって大変良い。

  • ドイツ人への土産 様
  • 投稿日:2013年08月05日

日本的でとても喜ばれました

お店からのコメント

いつもありがとうございます。

木箱入りのボールペンは、プラスチックハードケースに比べて、細身です。
海外へのお土産として、当店の基準である「小さい、軽い、美しい伝統工芸」の要素を満たしており、木箱に納まっていることによって、より高級感も演出できます。

特に、赤富士は、富士山が世界遺産に登録されて以来、前にも増して大人気です。
英語説明書もスペシャルバージョンで、そのことに触れております。
ちょっとした話題作りにご活用いただければ幸いです。

今後ともよろしくお願いします。

  • MM 様
  • 投稿日:2013年06月10日

綺麗な包装紙に包まれており、日本的で良かったです。
赤富士の説明書もあり、お渡しした人に理解頂けたかと思います。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

先日の日経新聞に、今年、100歳になられた美術家・篠田桃紅さんが
初めて憧れの富士と出会った時の感動を次のように書かれていました。

「あくる朝、ホテルのロビーに下りて、腰を抜かさんばかりに驚いた。
大きな窓のむこうに、まっ赤な山がそびえ立っている」

夏の早朝に見られる、いわゆる赤富士です。

富嶽三十六景を描いた北斎も、富士に魅せられた一人だと思います。
50歳を過ぎてから日本中を歩き、さまざまなビューポイントから富士を描き尽くしました。
ご存知のように、赤富士はその代表作の一つです。

篠田桃紅さんは詩人の草野心平さんの言葉を借りて、「富士が美しいのは頂に氷、底に火、その両極を持っているからだ」と、その魅力を語っています。

霊峰・富士は、古今東西、人々を魅了してやみません。
世界遺産に登録が決定したのも、多くの人が富士を愛すればこそ。
日本人として嬉しい限りです。

英語説明書には、北斎のこと、赤富士のこと、赤富士が見られるのはラッキーなことなどが書かれています。コミュニケーションの一助になれば光栄です。

ありがとうございました。

  • スイス人へのお土産 様
  • 投稿日:2013年02月12日

高級感もあってとても喜ばれました

お店からのコメント

コメントありがとうございます。
スイス人へのお土産様がプレゼントを渡されてる場面を想像して、
とても嬉しく思いました。喜んでいただけて、本当に良かった!

木箱に入っていると、特別感を演出できますよね。
「貴方のことを大切に思っています。大切に使ってください」
というメッセージが伝わるように思います。

どうぞまたお立ち寄りください。

  • Mouse 様
  • 投稿日:2013年01月20日

英文での説明書は他のお土産やさんにはなく、おすすめです。商品は非常に美しい仕上がりで、包装も素敵でした。

お店からのコメント

ありがとうございます。
私どもの「少しは皆様のお役に立てるかもしれない」部分を分っていただいて、
本当に嬉しいです!

英語説明書はもちろんですが、地方の美しい商品を紹介することは
大いなる喜びです。
Mouse様をはじめ、それを世界に持って行ってくださるお客様に感謝、感謝です!

これからもどうぞよろしくお願いします。

  • 豪州人へのお土産 様
  • 投稿日:2012年12月17日

嵩張らず、日本的な商品で、説明書が付いているので、難しい説明も必要なく、費用対効果としては十分リーズナブルだと思います。

お店からのコメント

コメント、ありがとうございます。

木箱はコンパクトで嵩張らず、高級感もあるのでおススメです。
ボールペンの絵柄も日本を代表する北斎赤富士、波裏、風神雷神、鳳凰など
美しいものばかりで、外国の方にとても喜ばれています。

ただ、気になったのは、豪州への木箱の持込みはOKでしたか?
豪州は、食品、木製品のチェックが厳しいので、どうだったのだろうと心配しております。
ぜひ、顛末を教えていただけると、他の方の参考にもなりますので、
よろしくお願いします。

  • ユータ 様
  • 投稿日:2012年07月23日

高校1年生の娘がホームスティに持っていくお土産に選びました。プレゼント包装されているので中身は見ていませんが、説明書が個数分用意されていてとても助かります。包装紙も和紙で素敵です。迅速に送っていただきありがとうございました。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。
ホストファミリーのお父さんへのお土産として、
蒔絵ボールペン木箱入りがよく選ばれています。
木の香りがする箱を開けると、日本的な蒔絵が表われ、
しかも実用的なボールペンって、ちょっとイイですよね。
喜んでいただけて、とても嬉しいです。

  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。

当店売れ筋ランキング

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

ページトップへ