英語説明書つき 箱根寄木細工 TRICK BOX 12回版

価格: ¥4,200 (税込 ¥4,536)
[ポイント還元 45ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

レビューはありません

twitter

箱根の寄木細工 TRICK BOX

木材の自然の色合いを活かし、モザイクのように組み合わせた箱根の寄木細工の小箱です。

順番通りにスライドすると、開きます。
遊び心あふれる伝統的工芸品です。日本版のルービックキューブと言っていいかもしれません。

寄木細工のルーツをたどるとシルクロードをさかのぼり、シリアにたどり着きます。
そういえば、アラブ伝来の幾何学模様に似ていますよね。

差し上げる前にメッセージやお菓子を仕込んで、開けたら箱一杯のキャンディというのも楽しいですね。

開け方の英語説明書が付いていますので、外国の方へのサプライズな日本土産としてお薦めします。

■TRICK BOX 12回版 サイズ
品寸:118mm×83mm×53mm
重さ:165g
材質:天然木、日本製

箱根の寄木細工 TRICK BOX

商品詳細

順番通りにスライドすると、開きます。遊び心あふれる伝統的工芸品寄木細工 TRICK BOX


※上記は10回版ですが、同じイメージで開けられます。詳しくは英語説明手順に従ってください。

英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です。

もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき!

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。
封をしない状態で封筒にお入れしておりますので、事前に目を通していただくことができます。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

英語説明書付きで外国人にもわかりやすい
英語説明書があるから安心、会話も弾みます

英語説明書があるから安心、会話も弾みます!

Japanese gift Mosaic wooden craft TRICK BOX 

Hakone in Kanagawa Prefecture, east of Tokyo, is an opulent mountainous area having a variety of trees that produce one of the best lumbers in Japan. The mosaic work using the lumber has been developed to express the natural wooden colors・・・

英語カードを入れる封筒には、日本らしい桜シールをお付けしております。封をするときにお使いください。

英語説明書つき 箱根寄木細工 TRICK BOX 12回版

価格: ¥4,200 (税込 ¥4,536)
[ポイント還元 45ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

レビューはありません

twitter

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

ページトップへ