英語説明書つき、名入れ可‐
蒔絵タンブラー
飲み口を持ち上げて開けるフラットタイプのタンブラーです。
倒れても中身がこぼれないため、デスクワーク時も安心してお使いいただけます。
■商品詳細
品寸:直径82mm×142mm
容量:350ml
箱寸:86×150×86mm




![]() |
![]() |
---|---|
■商品 | ■飲み口 |
![]() |
![]() |
■タンブラー底部 | ■商品詳細 |
もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき!
日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。
英語説明書は商品にお入れしてあるので、そのままプレゼントできます。内容ご確認用には同じものをもう1部同封してあります。
英語説明書があるから安心、会話も弾みます!
Japanese gift
Maki-e Tumbler
Maiko
This tumbler features "Maiko" depicted through Maki-e technique.
Maiko is an apprentice "geisha" (traditional female entertainer) around Kyoto.
During their apprenticeship, which usually lasts about two years, maiko are schooled in such arts as classical dance and...