もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき！

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。
封をしない状態で封筒にお入れしておりますので、事前に目を通していただくことができます。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

英語説明書があるから安心、会話も弾みます！

Ornamental Maki-e Standing Clock-- Hastune

This elegant Maki-e ornamental clock features "Hatsune"-- a section from the Tale of Genji, the supreme masterpiece of Japanese prose literature written in the early 11th century.
It depicts an acristocratic palace in the beautiful natural setting in early spring. “Hatsune” originally means...

ラッピングは、高級友禅和紙、風呂敷、桜模様上質紙、桜模様のOPP袋と、商品ごとに異なりますが、いずれも純和風を心がけております。
贈られる方の男女別を備考欄に書いていただければ、カスタマイズしてお届けします。
英語説明カード(1枚)は、それぞれの商品に合わせた状態で、お入れしております。
封筒の中に入れたものと、商品の中に入れたものがございますが、どれも内容がご確認できる形でお送りいたしますので、事前に目を通していただくことができます。