英語説明書付き‐衣装こけし(ほがらか/おすまし)

価格: ¥2,800 (税込 ¥3,024)
[ポイント還元 30ポイント~]
柄:
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 5.0 (1件)

twitter

衣装こけし

天然木の本体に、着物を着付けた「こけし人形」

お顔はおちょぼ口がかわいい「おすまし」と、笑顔が優しい「ほがらか」の2種類。

どちらも日本らしいお土産として、人気です!
こけしは東北の木工芸家たちが遊び心から作り始めたのが始まりで、日本全国にご当地こけしが作られるようになりました。
本製品は群馬で木地を作り、岐阜で着物を着付け仕上げています。
1点1点手作りの日本製で、この値段は嬉しい限り。

ホームステイ先の女の子へ、ファミリー向けの海外出張の
お土産としても喜ばれます。

■衣装こけし 商品詳細
サイズ:直径50mm×高さ165mm
重さ:185g
本体:木製、着物生地:キュプラ、日本製
化粧箱入り、風呂敷ラッピング

衣装こけし「ほがらか」

バリエーション

衣装こけし「ほがらか」紫・ピンク 衣装こけし「おすまし」黄色・赤

商品詳細

サイズ:直径50mm×高さ165mm 細部
サイズ:直径50mm×高さ165mm 細部
背面 風呂敷ラッピング
背面 風呂敷ラッピング

英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です。

もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき!

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。
封をしない状態で封筒にお入れしておりますので、事前に目を通していただくことができます。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

英語説明書付きで外国人にもわかりやすい
英語説明書があるから安心、会話も弾みます

英語説明書があるから安心、会話も弾みます!

Japanese gift - Kokeshi Doll

Kokeshi is a wooden doll with a round head attached to a cylindrical body with no limbs.

It is thought to have originated in the Edo period (1603?1868) as a folk toy made by woodworkers of the Tohoku district (northeastern Japan). Many Kokeshi are painted with floral designs on the body and a girl's face...

英語説明書付き‐衣装こけし(ほがらか/おすまし)

価格: ¥2,800 (税込 ¥3,024)
[ポイント還元 30ポイント~]
柄:
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 5.0 (1件)

twitter

お客様の声

尾崎 克巳様 投稿日:2016年01月08日
おすすめ度:
娘の夫の両親(スイス人)が来日したので、その土産に購入したものです。
こけしは大変喜ばれました。また、包装に使われていた風呂敷も大変気に入ったようです。

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

夏季休業のお知らせ: 8月9日~20日
発送業務は8月21日から順次お送りさせていただきます。

ページトップへ