北斎漫画より、朝顔を染め出しました。

北斎は元来、画師の師匠より弟子へと描き与えられる物であった「絵手本」を一般に広める事に情熱を注ぎました。
絵手本である「北斎漫画」は葛飾一派の画風を世に知らしめ、画技の評判は海を渡り、欧米では「ホクサイ・スケッチ」の名で親しまれました。

北斎の手による、親しみやすい線で描かれた朝顔の花びらや葉に、グラデーションプリントで奥行きを加え、淡く咲く花の色合いを表現しました。

もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき！

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。
英語説明書は商品にお入れしてあるので、そのままプレゼントできます。内容ご確認用には同じものをもう1部同封してあります。

英語説明書があるから安心、会話も弾みます！

Hokusai T-shirt
Morning Glory
This elegant T-shirt features a morning glory (Pharbitis nil or Ipomoea nil)--a seasonal flower representing the summer in Japan.
In summer large funnel-shaped flowers open in early morning and close by mid-morning.
They are usually bluish purple but are sometimes white, red, purple, or variegated.
This design　is based on a sketch by Katsushika Hokusai (1760-1849)...