もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき！

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。
封をしない状態で封筒にお入れしておりますので、事前に目を通していただくことができます。コミュニケーションツールとしてお役立てください。

英語説明書があるから安心、会話も弾みます！

Maki-e Ornamental Clock – Kyomiyabi –

This screen-type Maki-e ornamental clock is decorated under a motif of “miyabi”(meaning “elegance in Japanese). This concept is presented through colorful designs of autumn flowers in Japan, such as chrysanthemum, bellflower and valerian, upon gold foil known as “Kaga kinpaku”...

リバーシブル風呂敷でラッピングします。
英語カードを入れる封筒には、桜模様の日本らしいシールをお付けしております。封をするときにお使いください。