RSS

ただ今のご注文は3月24日(金)発送になります。

お届け日はこちら


英語説明書つき‐蒔絵爪きり (小)★日本のお土産に最適!-中国語も対応

実は、外国の方がほしいお土産(みやげ)は、爪切りです!



蒔絵が美しい日本製小サイズの爪切り!


来日する外国人に人気の意外な日本土産は
何だと思いますか?

実は、ここ数年、爪切りが人気だとか。

日本製のものは性能がよく、デザインも豊富で、
機能的にも優れ、選ぶのが楽しいそうです。

確かに!

蒔絵爪切りは、貝印の高級爪切りに日本古来の伝統蒔絵を施したもの。

切った爪が飛び散らないストッパーケースつきです。

見ているだけでも美しい上に、実用的ですから
喜ばれること、間違いありません。


蒔絵高級爪切り 富士山と桜

小サイズ

お客様のご要望により、小サイズをご用意!
小回りが効きますので、女性やお子様、もちろん男性にも、切りやすいと評判です!

蒔絵爪きり大小の比較 

蒔絵ってな〜に?
蒔絵職人
蒔絵とは、うるしで模様を書き、乾かないうちに金属の粉や色のついた粉をつけて模様を表す方法で、うるしが糊の役割をし、金粉を蒔くことから蒔絵と言います。

古くは、正倉院御物の中に蒔絵の技法を使った太刀が収められており、海外に類例のない日本独自の伝統工芸品として、海外でも日本でも長く親しまれてきました。

現代では、シルクスクリーン技術を用いることにより、同じ柄を描くことが可能となりましたが、金属粉を「蒔く」工程は今でも変わらず、一点ずつ職人の手作業で行われています。

本製品は金蒔絵の手法で描かれています。

高級蒔絵爪切り(小)は次の6種類からお選びください。


 富士に桜  鶴あけぼの 赤富士   スワロ桜 スワロ舞妓 鶴 
 蒔絵高級爪切り小 富士と桜
 蒔絵高級爪切り小 鶴あけぼの
 蒔絵高級爪切り小 赤富士
 蒔絵高級爪切り小 スワロ桜
 蒔絵高級爪切り小 スワロ舞妓
 蒔絵高級爪切り小 スワロ舞妓


高級蒔絵爪切りは、日本が誇る小さな芸術品!




芸術的な蒔絵爪切りは桐箱入り!


さらに高級和紙でラッピング!
All Japanです。


英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です!


もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき!

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。

封をしない状態で封筒にお入れしておりますので、事前に目を通していただくことができます。

コミュニケーションツールとしてお役立てください。
英語説明書があるから安心

英語説明書見本
和紙ラッピング

英語説明書があるから安心、会話も弾みます!


Maki-e Nail Clippers
Maki-e is a traditional Japanese technique of decorating lacquerware by sprinkling gold (or silver) dust particles over wet lacquer designs.
Japanese people in olden times loved the brilliant and subtle touch of Maki-e ・・・

ラッピングには高級友禅和紙を使いました。華やかで日本的なラッピングは
外国の方から非常にご好評をいただいております。

中国語説明書



商品DATA


サイズ 幅13mm×長さ73mm
重さ:本体35g、桐箱収納時55g
貝印、日本製、桐箱入り、友禅和紙で個包装


英語説明書つき‐蒔絵爪きり (小)★日本のお土産に最適!-中国語も対応

価格:

2,000円 (税込 2,160円)

[ポイント還元 21ポイント〜]
絵柄:
購入数:
返品期限・条件 返品についての詳細はこちら
お客様の声へのリンク 星1つ星1つ星1つ星1つ星半分 4.5 (4件)
この商品について問い合わせる
友達にメールですすめる
この商品のURLを携帯に送る

■ お客様の声

おすすめ度  星1つ星1つ星1つ星1つ星1つ 元井欣一様 2017-02-24
とても喜ばれました。また、よろしくお願いします。
おすすめ度  星1つ星1つ星1つ星1つ星1つ ゆうか様 2016-10-03
カンボジアの友達も大変喜んでくれました。
おすすめ度  星1つ星1つ星1つ星なし星なし 海外留学生様 2016-09-29
ホームステイ先へのお土産に購入しました。
自宅用にも一つ購入し、開けてみての第一声は、
小さ〜い!
皆さんのコメントから、大は大き過ぎるとの意見を参考に、小にしたのですが、あまりの小ささにびっくりしました。
綺麗な蒔絵がとても小さくて残念でした。

爪切りとして使った感想は、切れ味も良く女性や子供には使いやすいのかもしれませんが、海外は体格が大きい方が多いので、中サイズがあると良いと思いました。

>>この商品の全てのレビューを見る

■ お客様の声

おすすめ度  星1つ星1つ星1つ星1つ星1つ 元井欣一様 2017-02-24
とても喜ばれました。また、よろしくお願いします。
おすすめ度  星1つ星1つ星1つ星1つ星1つ ゆうか様 2016-10-03
カンボジアの友達も大変喜んでくれました。
おすすめ度  星1つ星1つ星1つ星なし星なし 海外留学生様 2016-09-29
ホームステイ先へのお土産に購入しました。
自宅用にも一つ購入し、開けてみての第一声は、
小さ〜い!
皆さんのコメントから、大は大き過ぎるとの意見を参考に、小にしたのですが、あまりの小ささにびっくりしました。
綺麗な蒔絵がとても小さくて残念でした。

爪切りとして使った感想は、切れ味も良く女性や子供には使いやすいのかもしれませんが、海外は体格が大きい方が多いので、中サイズがあると良いと思いました。

>>この商品の全てのレビューを見る

英語説明書つき‐蒔絵爪きり (小)★日本のお土産に最適!-中国語も対応

価格:

2,000円 (税込 2,160円)

[ポイント還元 21ポイント〜]
絵柄:
購入数:
返品期限・条件 返品についての詳細はこちら
お客様の声へのリンク 星1つ星1つ星1つ星1つ星半分 4.5 (4件)
この商品について問い合わせる
友達にメールですすめる
この商品のURLを携帯に送る