英語説明書つき‐マグネット開閉式 蒔絵カードケース‐波★日本土産(おみやげ)に最適!-中国語も対応

価格: ¥2,000 (税込 ¥2,160)
[ポイント還元 21ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 4.8 (6件)

twitter

大人の男の小物に!レザータッチ仕様 蒔絵 北斎 浪裏カードケース


日本古来の蒔絵手法が斬新!

伝統の本陣蒔絵の技法を用い、北斎の浪裏がカードケースになりました。

職人が手作業で丹念に作り上げた
世界的にも有名な北斎のカードケースは
注目されること間違いありません。

名刺ですと、20枚程度入ります。

高級感ただようレザータッチ仕上げです。

フタの開閉はワンタッチマグネット式!
蒔絵カードケース 北斎 浪裏

ノベルティにも最適!



蒔絵ってな~に?
蒔絵とは、うるしで模様を書き、乾かないうちに金属の粉や色のついた粉をつけて模様を表す方法で、うるしが糊の役割をし、金粉を蒔くことから蒔絵と言います。

古くは、正倉院御物の中に蒔絵の技法を使った太刀が収められており、海外に類例のない日本独自の伝統工芸品として、海外でも日本でも長く親しまれてきました。

現代では、シルクスクリーン技術を用いることにより、同じ柄を描くことが可能となりましたが、金属粉を「蒔く」工程は今でも変わらず、一点ずつ職人の手作業で行われています。

本製品は金蒔絵の手法で描かれています。


蒔絵カードケースは、日本が誇る伝統実用小物、小さな芸術品です!


蒔絵カードケース桐箱入り

化粧箱に納められています!
高級和紙でラッピング

さらに高級和紙でラッピング!


英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です!


もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき!

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。

封をしない状態で封筒にお入れしておりますので、事前に目を通していただくことができます。

コミュニケーションツールとしてお役立てください。
英語説明書があるから安心

英語説明書見本
和紙ラッピング

英語説明書があるから安心、会話も弾みます!


Maki-e Card Case
Maki-e is a traditional Japanese technique of decorating lacquerware by sprinkling gold (or silver) dust particles over wet lacquer designs.
Japanese people in olden times loved the brilliant and subtle touch of Maki-e ・・・

ラッピングには高級友禅和紙を使いました。華やかで日本的なラッピングは
外国の方から非常にご好評をいただいております。

商品DATA


サイズ  箱寸:135mm×95mm×20mm
 品寸: 60mm×95mm×15mm
 重さ:本体85g、化粧箱収納時125g


表面:レザータッチ ポリウレタン樹脂加工 本体:ステンレス製

*) フタの開閉にマグネットを使用しているため、クレジットカード等の磁気カードは使用しないでください。


お客様の声



おすすめ度 ★★★★★
  Kikko様 2014-11-08 18:03:45

品質の良いおみやげを入手できてよかったです。 事務所にお電話したときにはご親切にご対応いただきました。ありがとうございました。


おすすめ度 ★★★★★
  九州男子様 2014-09-08 10:57:47

はじめて日本に滞在されるアメリカの方に送りました。 日本は仕事で名刺を使うので大変喜んで頂けました。


おすすめ度 ★★★★★
  ちー様 2014-06-30 20:38:32

とても喜んでいただけました。ヒジネスマンの方にはとても素敵なプレゼントだと思います。ラッピングも和紙でとてもきれいでした。


おすすめ度 ★★★★★
  まどりん様 2014-06-14 12:56:14

これはとても高級感があって、しかもコンパクト。お土産に最適です。


おすすめ度 ★★★★★
  西様 2014-01-28 10:47:44

プレゼント相手の一人(アメリカの著名な研究者)は、趣味で浮世絵を集めているほどの方でしたので、大変喜ばれました。 直ぐに日本を彷彿させる粋なプレゼントが見つかったので大変助かりました。ありがとうございます。


英語説明書つき‐マグネット開閉式 蒔絵カードケース‐波★日本土産(おみやげ)に最適!-中国語も対応

価格: ¥2,000 (税込 ¥2,160)
[ポイント還元 21ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 4.8 (6件)

twitter

関連商品

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

8月9日~20日まで夏季休業をいただいております。
発送業務は8月21日から順次お送りさせていただきます。

ページトップへ