お客様の声

  • 日本の伝統 様
  • 投稿日:2017年07月29日

迅速で丁寧な対応をしていただいて安心しました。速やかにメールを発信していただいたので不安になりませんでした。商品は、予想通りの美品で包装も美しく丁寧でした。この度の買い物は信頼できる方と取引ができて嬉しかったです。
一つお願いがあります。実は切子のカップやぐい呑も欲しかったのですが、高価なものが一点のみです。もう少し、工房も選んだ上で、五千円~一万円くらいのものも揃うといいなと思いました。私は結局、三つのデパートを回って一万円のものを二個買いました。

  • Y.N 様
  • 投稿日:2017年05月31日

迅速、丁寧な対応をして頂き大変満足しました。
問い合わせについても、的確に対応して頂きました。

  • かさまのポッター 様
  • 投稿日:2015年08月30日

ステイ先の娘さんの結婚祝いに息子に持たせました。とても喜んで下さいました。風呂敷包もよかったです。

  • やぐ 様
  • 投稿日:2015年03月12日

このたびは大変お世話になりました。その場で開けずに持ち帰られたので、反応はわかりませんが包みが素敵な風呂敷で商品も個人的に欲しくなるほど素敵なものでした。

  • やぐ 様
  • 投稿日:2015年03月12日

このたびは大変お世話になりました。その場で開けずに持ち帰られたので、反応はわかりませんが包みが素敵な風呂敷で商品も個人的に欲しくなるほど素敵なものでした。

  • Warwolf 様
  • 投稿日:2014年06月29日

米国の友人に自宅に招待され、夕食をごちそうになることが決まり、急きょ注文しました。迅速な対応感謝します。中身を気にってもらえただけでなく、包装している風呂敷にも大変注目が集まりました。ありがとうございます。

  • tamahome 様
  • 投稿日:2013年11月09日

大変喜ばれました、ありがとうございました。

  • ueno 様
  • 投稿日:2013年05月01日

今回は中国企業へのプレゼントを購入させていただいました。
何にするか迷ってTELしたら、スタッフの方が丁寧にアドバイスしていただきてこれに決めることができました。
喜んでもらえてとてもよいプレゼントが出来ました。
ありがとうございました!
中国語の説明書があれば文句なしです。また利用させて頂きます。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

中国の方は赤が好きですよね。
ueno様がお求めいただいた金襴ランチョンマットも、中国の方向けには、赤が圧倒的に多いです。
当店で扱っているステーショナリーセット等も、黒のマウスパッドを赤に組替えてお持ちになります。

中国では、赤は財運と吉兆を意味するそうです。
そういえば、国旗、赤いレンガ作りの建物、服など、赤が使われている例は枚挙に暇がありません。
中華街に行けば、赤で溢れています。

中国語の説明書は、以前からの宿題です。
英語は自前で作れるのですが、中国語は翻訳者を頼まねばなりません。
その料金を代金に上乗せするわけにもいかず、二の足を踏んでいます。

需要もあるので、模索中です。
今しばらくお待ちいただければ幸いです。

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

夏季休業のお知らせ: 8月9日~20日
発送業務は8月21日から順次お送りさせていただきます。

ページトップへ