お客様の声

  • さすらいのライダー 様
  • 投稿日:2017年03月29日

タイの大学から6か月間招へいした女性教員が帰国する際,送別会でお渡ししました。
桐箱に入った富士山の図柄が入った金箔蒔絵ボールペンをとても気に入っていただきました。日本らしく素敵な贈り物ができて助かりました。

  • rsu 様
  • 投稿日:2016年06月13日

急ぎの準備が必要でしたが、迅速な対応で助かりました。
海外の顧客にもよろこばれました。

  • rsu 様
  • 投稿日:2016年06月13日

急ぎの準備が必要でしたが、迅速な対応で助かりました。
海外の顧客にもよろこばれました。

  • つくし 様
  • 投稿日:2015年05月13日

納期もぎりぎりで色々細かなことをお願いしたにも関わらず、とても丁重にご対応いただき本当に感謝しております。こちらが気付かないことまでご配慮いただきました。
名入れについても、こちらの希望そってご提案いただいたりと、お客様志向のご対応がとてもすばらしいです。
また機会がある際は、お願いしたいと思っております。

  • 仲宗根 様
  • 投稿日:2014年11月12日

いつもお世話になっております。

海外出張時にはこちらでギフトを購入させて頂く
ようになってから、もう何度目でしょうか?
今回も製品自体もさることながら、包装から英語説明書まで
全てが大好評でした。初対面の方とも話に花が咲きますね。
僕自身の事でいうと、いくつもギフトを持っていく事が
あるため、軽くてかさばらないのに見た目が豪華な製品が
多いことが本当に助かります。

今後ともよろしくお願い致します。

  • Joseph 様
  • 投稿日:2014年06月30日

外国のお客様へのお土産として、大変喜んでいただきました。

  • leodan 様
  • 投稿日:2014年03月25日

アメリカの知人に渡しましたが、かなり感激していました。やはり金箔付のボールペンは珍しく、重宝してくれるとのこと。一点気になったのが、日本式のボールペン先のボール保護部の微細プラスチック玉は外国の方にはあまり認識されず、最初に書き心地を試す前にひとこと英文説明書があると良いかと思います。最初に玉をはずさずに書こうとして、全然書けないのでがっかりしてましたから。私が気づいて取り外し、問題が解決しましたが、送っていただけだと解決しなかったと思います。

お店からのコメント

leodan様、非常に貴重なコメントに感謝いたします。

ボールポイントの保護プラスチック玉の件、気がつきませんでした。
すぐ英語説明に加えておきます。

leodan様が手渡しで差し上げたから、問題解決し喜んでいただけたわけで本当にありがとうございました。

これからもどうぞご指導ご鞭撻のほどお願い申し上げます。

  • matsu 様
  • 投稿日:2013年09月26日

エジプトからの留学生へ,卒業プレゼントとして,こちらをプレゼントしました.本人も大変気に入ったらしく,是非自分も別の友人へプレゼントしたいから,どこで購入したか教えて欲しいと言っていました.
値段は決して安くはないですが,蒔絵のデザインや金箔などは,とても素晴らしく,英語の解説書もよかったです.お店の方の対応も非常に親切でした.
ただ一点だけ残念だったのは,名入れをしていただいのですが,名前の書体やサイズ等をこちらで選べなかったことです.改善していただければ,幸いです.

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

エジプトの方が気に入ってくださって、私どももとても嬉しく思います。
本金箔はやはり風格が違います。見ると一目瞭然ですよね。

名入れの件は、大変申し訳ございません。
現在、ゴシック系か筆記体系かで調整中です。
もし可能であるなら、イラストレーターで作ったものをいただけると、
ご希望通りできます。

貴重なご意見、ありがとうございました。非常に助かります。

  • アキ 様
  • 投稿日:2013年08月07日

注文後、迅速に送っていただき、とても感謝しています。オーストラリア海外研修にお土産として持って行きました。とても喜ばれました。次の機会もまたよろしくお願いいたします。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

とても喜んでいただいたとのこと、とても嬉しく光栄に存じます。

金箔蒔絵ボールペンは、なんといっても本金箔なので、
手に持ったときの重厚感が違いますよね。

また、お立ち寄りください。
ありがとうございました。


  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

夏季休業のお知らせ: 8月9日~20日
発送業務は8月21日から順次お送りさせていただきます。

ページトップへ