英語説明書つき‐
萬福招き猫セット 鈴つき
江戸の昔より招き猫はお金や人を招いてくれる縁起物として広く庶民に親しまれてきました。
右手招きは金運、左手招きは人を招き、
白は福を招き、赤は病を除け、黒は魔除け厄除けといわれています。
また本物の鈴と紐を組み付けるなど、細部にまでこだわった招き猫は格好の日本のお土産として外国の方に喜ばれます。
■商品詳細
サイズ：【猫】W7×D7×H7.5(cｍ)
座布団：12cm四方
重さ ：各150g
素材 ：【猫】陶器、日本製
【座布団】布製
 |
 |
|---|---|
| ■全体図 | ■左手は人を招くと言われています （招福開運） |
 |
 |
| ■右手は金運を招くと言われています （金運来福） |
■後ろ姿 |
もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき！
日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。
英語説明書は商品にお入れしてあるので、そのままプレゼントできます。内容ご確認用には同じものをもう1部同封してあります。
英語説明書があるから安心、会話も弾みます！
Beckoning cat (maneki-neko)
In the Japanese folklore, the cat has come to be regarded as an omen of good luck
in the form of maneki-neko (Beckoning Cat), with one paw raised in an inviting gesture...
