英語説明カードつき-姫さくらペアアシェット(金箔お菓子入り)★日本土産(みやげ)に最適!

価格: ¥4,900 (税込 ¥5,292)
[ポイント還元 52ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星半分 4.5 (2件)

twitter

金沢箔の器×金箔入りお菓子の、ぜいたくなコラボレーション!


金沢箔のペアアシェット!

マルコポーロによってヨーロッパに紹介された日本は、
黄金の国・ジパング。

今や、どこに黄金があるんだと思いますが、金沢は黄金の産地!
実に日本の98%以上の金箔製品が作られているそうです。

まさか今どき、黄金の国・ジパングを信じている外国人はいないと思いますが、
ちょっと夢がありますよね。

その夢を実現したかのような
金沢箔の器と金箔入りお菓子のコラボが実現しました!

見てよし、食べてよし!
海外への日本土産としてチョーオススメです。


水引き様の外箱もジャパニズム

外箱にかけられた赤い水引きも日本的で喜ばれております。



金箔入りのみつ豆が4個入ってます

金沢といえば、金箔。

その金箔をふんだんに入れた、みつ豆が4個が入っています。
朱に金が映える銘々皿に盛り付けて、ご賞味ください。

英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です!


もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき!

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。

封をしない状態で封筒にお入れしておりますので、事前に目を通していただくことができます。

コミュニケーションツールとしてお役立てください。
英語説明書があるから安心

商品DATA


サイズ 銘々皿サイズ: 径140mm×10mm×2枚、本体重量:150g
金箔入りみつ豆: 50g入り×4
箱サイズ: 280mm×160mm×40mm/箱入り重量:510g
銘々皿素材: フェノール樹脂
賞味期限: 発送日から1ヶ月(商品の特性上、返品不可)

※ こちらの商品は、できたてのお菓子をお届けするため、
お届けは7日後になります。

お客様の声



おすすめ度 ★★★★☆
  きらきら様 2014-06-13 17:33:20

包みがとてもきれいでした。お土産なので自分で開けてみることができず、残念でしたが、特に海外の方ならもらったら嬉しいだろうなと思いました。また利用させていただきたいです。


おすすめ度 ★★★★★
  sunny様 2013-08-16 14:47:56

とても日本的で上品な品で、大変喜ばれました。良品でした。説明カードがついているのも助かりました。本当にありがとうございました!


英語説明カードつき-姫さくらペアアシェット(金箔お菓子入り)★日本土産(みやげ)に最適!

価格: ¥4,900 (税込 ¥5,292)
[ポイント還元 52ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星半分 4.5 (2件)

twitter

関連商品

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

ページトップへ