お客様の声

英語説明書付き-癒しの手ぬぐい灯★サプライズな日本土産(みやげ)に!

全ての商品のレビューを見る

星1つ星1つ星1つ星1つ星半分4.5(6件)

  • みちこ 様
  • 投稿日:2015年06月12日

お世話になっております。何度か利用させて頂いておりますが、どのお品も格式が高く、目上の方にも喜んで頂けます。何より英語の解説書が付いているのが、安心です。発送も早く、有難いです。新商品、期待しております。また利用させて頂きます。

  • fukko 様
  • 投稿日:2015年02月06日

滞在先のアメリカ人にさし上げました。喜んでくれました
英語で説明が書かれているので、大変助かりました。
実物は思ったより小さかったですがもって行くにはコンパクトでよかったです。

  • hai 様
  • 投稿日:2013年12月27日

とってもきれかったと、外国のホストファミリーによろこんでもらえました。きれいな梱包に英語の説明!とっても、役に立ちました。ありがとうございました。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

桜の舞は手ぬぐい自体がとても日本的できれいです。
英語では、Dancing cherryとタイトルをつけましたが、いかにも桜舞い散る風情が色鮮やかに染色されていて、おススメの商品です。

英語説明がお役に立てて、とても光栄です。

  • onabe 様
  • 投稿日:2013年06月11日

その場で一緒に開封しライトを灯してみたら日本人でも素敵と思います。ただライトの点灯が少し手間取り点滅までドキドキしたので-1にしました。キャンドルが好きな外国の方は多く消灯時の匂いが出ない事を褒めて頂けました。手ぬぐいが付くことでおまけ気分もあり値段の割りにアイディア商品かと思います。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

友人の方と一緒にライトをセットしているonabe様、ステキです!
お姿が目に浮かぶようです。

手ぬぐい灯は、音と振動に反応してスイッチが点くのですが、
手を叩いても反応せず、ライト上部をポンと叩くと、
音と振動にゆらゆらと灯が点ります。

初めて使うときは、ちょっと時間差があるので、ドキドキされるかもしれません。

手ぬぐいはもちろん日本製で、非常に質の高いものです。
裏がタオル地なので使い心地抜群です。タペストリーとして飾ってもきれいです。

ありがとうございました。
また、お立ち寄りください。

  • kazumi 様
  • 投稿日:2013年03月29日

まずユニークな商品だなと気になりました。
白木と和紙の灯はインテリアとしてさりげなく置いても案外目に留まり話題にもできると思います。
それに手ぬぐいもついているというのが、組合せの意外性もあって開けた時に楽しい気分になれると思います。
和の雰囲気と遊び心の両方贈れると思います。

お店からのコメント

コメントありがとうございます。

手ぬぐい灯のメーカーさんは、元々、日本手ぬぐいを作っている老舗です。
着色抜染という手法を用いて、細かいところまできれいに染め出した
日本的な模様は、工芸の域にまで達しています。

また、手ぬぐいの空き容器を利用したのが、和紙ライトです。
日本情緒あふれる和紙の灯りは、外国の方も喜ばれるると思いますし、
1つの商品で2度楽しめるという、話題性の高いお得な商品です。

ぜひ楽しんでください。

  • sunny-side 様
  • 投稿日:2013年02月22日

外国人の友達用とは別に、自分用にも一つ、購入してみました。ゆらゆらした光り方に風情があって、いい感じです。
ただ、自分で組み立てるということで、すぐにはどうやっていいのかわからず、友達はちょっと戸惑ったみたい。でも、日本的な雰囲気と上を軽くたたくだけで点灯するお手軽さを、気に入ったようです。

お店からのコメント

お友達用とご自身用にご購入いただき、ありがとうございます。

ライトとしても気に入っていただけて、嬉しく思います。
これはアイディア商品ですよね。

さすが日本製と思うキレイな染色の手ぬぐいも、もちろんステキなのですが、
容器をライトとして再利用できる点が楽しく、コミュニケーションの役に立つと
思い、取り扱うことにしました。

外国人のお友達とsunny-side様が次に会われたとき、きっと手ぬぐい灯のことが
話題にのぼると思いますよ。

ぜひまた、お立ち寄りください。

ページトップへ