英語説明書つき‐お茶ミル「クラッシー」★日本のお土産に最適!-中国語も対応

価格: ¥10,000 (税込 ¥10,800)
[ポイント還元 108ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星なし 4.0 (1件)

twitter

飲むお茶から食すお茶へ! お茶ミルつき 欅(けやき)の茶筒 クラッシー



手の感覚の日本です!


手になじむ、
ゆっくりとした時が流れる、
生活の中でやさしさがはずむ、
生活と伝統を同じ視点でとらえた
欅(けやき)天然木で作ったお茶ミルつき茶筒です。

近年、お茶の葉はその健康成分が注目されています。
お茶の葉を食すのは、とても簡単!
まず、茶筒に収められたすり棒でくるくる摺りつぶし、
直接湯吞みに粉末になった葉を入れ
少し冷ましたお湯を注いでください。
そして、 湯吞みを回しながら、葉とともに飲み干してください。

葉に含まれるカテキン、カフェイン、テアニン、各種ビタミン、
葉酸など、その健康成分を手軽にとれます。

普段お飲みいただいている煎茶はもちろん、玉露やハーブでもご使用いただけます。

伝統の美しさと、遊び心を感じながら、
過ごすひとときを
かけがえのない方に贈りたい、
しかも、からだにいい、お薦めの逸品です。

お茶ミル クラッシー
木の息吹が聞こえるかのような
木目がピタリと合う美しさ


お茶ミル クラッシー 中身
茶筒の中を開ければ、
手になじむ、生活の中に溶け込む伝統

作者・二代目宮常のご紹介
漆器職人 二代目宮常
昭和39年、作者・二代目「宮常」は、ロクロ挽きの発祥地、石川県山中温泉に生まれ育ちました。
少年のころより伝統技とともに暮らし、自然な流れの中で、父を師と仰ぎロクロ挽き師になりました。

作品作りは全て手作業です。道具も一切自分で作ります。
丸太を切って荒削りし、一年以上の月日をかけて乾燥させ、ようやく作品作りにとりかかります。

そして挽き上がった作品に、さらに「ふき漆」で磨きをかけます。この「ふき漆」により、木目はより深い奥ゆきを見せ、同時に耐久性も高めてくれるのです。

「宮常」の器は、こうしたコツコツとした手作業の結晶。
末永くご愛用くだされば幸いに存じます。

お茶の健康成分


 成分 効能 
 カテキン
(お茶の渋味成分)
血中コレステロールの低下
体脂肪低下作用
がん予防
抗酸化作用
虫歯予防・抗菌作用
抗インフルエンザ作用
血圧上昇抑制作用
血糖上昇抑制作用
口臭予防 
 カフェイン
(お茶の苦味成分)
覚醒作用
持久力増加
利尿作用 
 テアニン
(お茶の旨味成分)
精神細胞保護作用
リラックス作用
血圧低下作用 
ビタミンC  ビタミンB2
ビタミンE  葉酸
βーカロテン 
抗酸化作用
動脈硬化予防
皮膚や粘膜の健康維持 

英語説明カード

風呂敷ラッピング

英語説明書があるから安心、会話も弾みます!

Japanese gift -- Tea Mill Set

" This elegant set of tea caddy and a tea mill is made of natural keyaki tree (Japanese zelkova) lacquered with japan--a hard, dark enamel-like varnish. The keyaki tree was kept dried for more than one year. Keep ordinary nonpowdered green tea in the caddy,・・・

英語カードを入れる封筒には、日本らしい桜シールをお付けしております。封をするときにお使いください。<



中国語説明書


商品DATA


製品仕様 高さ100mm×直径80mm 、重さ:本体150g
品名:漆器、表面塗装の種類:漆、素地:天然木(けやき)

お客様の声



おすすめ度 ★★★★☆
  キティー様 2013-12-26 11:28:32

中国からのお客様へ手渡すお土産として利用しました。日本土産としてよそでは売っていない物なので、喜ばれました。


英語説明書つき‐お茶ミル「クラッシー」★日本のお土産に最適!-中国語も対応

価格: ¥10,000 (税込 ¥10,800)
[ポイント還元 108ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星なし 4.0 (1件)

twitter

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

8月9日~20日まで夏季休業をいただいております。
発送業務は8月21日から順次お送りさせていただきます。

ページトップへ