英語説明書付き-蒔絵USBフラッシュメモリーしだれ桜(2GB)桐箱入り★日本土産(みやげ)に!-中国語も対応

価格: ¥3,600 (税込 ¥3,888)
[ポイント還元 38ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 5.0 (2件)

twitter

日本古来の蒔絵を、最も現代的といえるUSBに配しました!
しだれ桜(2GB) 桐箱入り


なんと言っても外国人に人気の桜のUSBです。


日本の伝統的な漆工芸のひとつである蒔絵を配したUSBフラッシュメモリーです。

日本を代表する花 「桜」を描いた蒔絵USBは、外国の方に日本を印象付ける格好の贈り物としてお使いいただけます。
蒔絵USBフラッシュメモリー しだれ桜

蒔絵ってな~に?
蒔絵職人
蒔絵とは、うるしで模様を書き、乾かないうちに金属の粉や色のついた粉をつけて模様を表す方法で、うるしが糊の役割をし、金粉を蒔くことから蒔絵と言います。

古くは、正倉院御物の中に蒔絵の技法を使った太刀が収められており、海外に類例のない日本独自の伝統工芸品として、海外でも日本でも長く親しまれてきました。

現代では、シルクスクリーン技術を用いることにより、同じ柄を描くことが可能となりましたが、金属粉を「蒔く」工程は今でも変わらず、一点ずつ職人の手作業で行われています。

本製品は金蒔絵の手法で描かれています。


日本の伝統工芸・蒔絵とUSBのコラボはちょっとしたサプライズを演出!


 蒔絵USB富士山と桜 桐箱入り

大切な蒔絵USBは桐箱入り!





さらに高級和紙でラッピング!


英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です!


もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき!

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。

コミュニケーションツールとしてお役立てください。
英語説明書があるから安心

英語説明書見本
和紙ラッピング

英語説明書があるから安心、会話も弾みます!


Maki-e USB Flash Memory
Weeping Cherry blossom (2GB)
in paulownia wood box

Maki-e is a traditional Japanese technique of decorating lacquerware by sprinkling gold (or silver) dust particles over wet lacquer designs.
Japanese people in olden times loved the brilliant and subtle touch of Maki-e ・・・

ラッピングには高級友禅和紙を使いました。
英語説明カードは商品の中にお入れしてます。
ご参考までに1部同じものをお付けいたしますので、内容をご確認できます。

中国語説明書



商品DATA


サイズ 幅50mm×奥行110mm×高さ25mm
重さ35g

Win Mac両対応


お客様の声



おすすめ度 ★★★★★
  Kazama様 2014-01-29 11:33:54

急ぎのお願いにもかかわらず、あらゆる手段で間に合わせていただきとても助かりました。とても素敵な商品で外国人のお客様にたいへん喜んでいただけました。 お仕事ぶりも含めてまさにおもてなしの心が相手に伝わったようです。 今度は余裕をもって注文させていただきます。


おすすめ度 ★★★★★
  milky_bar様 2013-12-26 11:27:42

前回も購入しました。 好評でした。


おすすめ度 ★★★★★
  milky_bar様 2013-11-04 16:41:10

4ヶ国のお客様に持参するので20個購入しました。 小さく軽いので持参するのによかったです。 英文の説明書があり、お客様にも十分理解して頂けたと思います。 また、購入後小袋の提供を提案頂き助かりました。 強いて要望するなら、英文説明書に「日本のおみやげ.com」の記載を抜いて頂けるといいと思いました。


おすすめ度 ★★★★★
  出張様 2013-09-09 09:58:46

緊急の出張のため外国の方のお土産に購入。 ギリギリの時間だったのにとても丁寧に対応していただき大変助かりました。ラッピングも素敵で、取引先の外国人の方から喜んでいただきました!ありがとうございます。


おすすめ度 ★★★★★
  TASS様 2013-06-10 17:05:04

英文の説明書は品物の理解をしていただく上で助かります。


英語説明書付き-蒔絵USBフラッシュメモリーしだれ桜(2GB)桐箱入り★日本土産(みやげ)に!-中国語も対応

価格: ¥3,600 (税込 ¥3,888)
[ポイント還元 38ポイント~]
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 5.0 (2件)

twitter

関連商品

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

8月9日~20日まで夏季休業をいただいております。
発送業務は8月21日から順次お送りさせていただきます。

ページトップへ