RSS

ただ今のご注文は3月24日(金)発送になります。

お届け日はこちら


英語説明書付き-金らんランチョンマット 各種 2枚組★日本土産(みやげ)に!-中国語も対応

お世話になったあの人に暮らしを“彩る”ぜいたくな贈り物
金襴緞子が優雅でシックな雰囲気あふれる和風ランチョンマット。

暮らしを彩る贅沢な色彩は、どこの国へ持っていっても喜ばれます。
ランチョンマット以外にもタペストリーなどインテリアとして様々なシーンで幅広くお使いいただけます。
ラッピングは今、世界から注目を集めているエコな風呂敷を使いました。また、英語説明書付きですから、話のきっかけとして日本を紹介するのにぴったりです。

5種類の色柄をご用意

ランチョンマット華

ランチョンマット雅

ランチョンマット桜 黒

ランチョンマット桜 赤

ランチョンマット扇

・海外でお世話になった方へのプレゼント ・留学生のご両親へのプレゼント
・来日されている外国人の方へのプレゼント ・海外のビジネスパートナーの方へのプレゼント
・企業様の周年記念に

プレゼントを受け取る方(外国の方)に感動をおおくりするために
こんな工夫をしています!


英語説明カード

風呂敷クリームイエロー
風呂敷クリームイエロー
風呂敷ラッピング ピンク
風呂敷 ローズレッド

英語説明書があるから安心、会話も弾みます!

Gold brocade
Gold brocade is a textile with colorful patterns from season to season in relief, using thread of golden, silver and other colors. It has been used for decoration of votive objects at .・・・
Furoshiki wrapper

Furoshiki is a traditional Japanese wrapping cloth, often with decorative designs. Furoshiki is suitable for wrapping, storing and carrying diverse shapes ・・・

■上品な箱に入れてお送りします。
■『日本』を感じさせる風呂敷で丁寧に包装いたします
(※風呂敷はそのままお使いいただけます)。


中国語説明書



お客様の声


おすすめ度 ★★★★★
  やぐ様 2015-03-12 12:57:48

このたびは大変お世話になりました。その場で開けずに持ち帰られたので、反応はわかりませんが包みが素敵な風呂敷で商品も個人的に欲しくなるほど素敵なものでした。


おすすめ度 ★★★★★
  やぐ様 2015-03-12 12:57:30

このたびは大変お世話になりました。その場で開けずに持ち帰られたので、反応はわかりませんが包みが素敵な風呂敷で商品も個人的に欲しくなるほど素敵なものでした。


おすすめ度 ★★★★★
  Warwolf様 2014-06-29 16:35:54

米国の友人に自宅に招待され、夕食をごちそうになることが決まり、急きょ注文しました。迅速な対応感謝します。中身を気にってもらえただけでなく、包装している風呂敷にも大変注目が集まりました。ありがとうございます。

おすすめ度 ★★★★☆   tamahome様

大変喜ばれました、ありがとうございました。


おすすめ度★★★★
☆  ueno様

今回は中国企業へのプレゼントを購入させていただきました。
何にするか迷ってTELしたら、スタッフの方が丁寧にアドバイスしていただきこれに決めることが出来ました。
喜んでもらえてとてもよいプレゼントが出来ました。
ありがとうございた!
中国語の説明書があれば文句なしです。また利用させて頂きます。

サイズ 460mm×325mm(2枚入り)
素材 柄部分:ポリエステル100%、無地部分:綿100%
製造 生地、縫製を含め総て日本製
取扱注意 手洗い平干しにて洗濯可能。
アイロンは低温にて必ず当て布をしてください。

風呂敷の色は2種類(クリームイエロー、ピンク)あります。
ご希望の色を備考欄にお書きください

英語説明書付き-金らんランチョンマット 各種 2枚組★日本土産(みやげ)に!-中国語も対応

価格:

5,700円 (税込 6,156円)

[ポイント還元 61ポイント〜]
柄:
購入数:
返品期限・条件 返品についての詳細はこちら
お客様の声へのリンク 星1つ星1つ星1つ星1つ星半分 4.7 (6件)