英語説明書つき‐蒔絵高級ルーペペン★日本のお土産に最適!

価格: ¥2,000 (税込 ¥2,160)
[ポイント還元 21ポイント~]
柄:
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 5.0 (1件)

twitter

スマートなペンとルーペがひとつになりました。ルーペ付き蒔絵ボールペン

職人の手作りで高級感のある仕上がりです

小さな文字が読み難い・・・
手元を遠くに話す・・・
人前で老眼鏡を使うのはちょっと・・・
蒔絵で彩られたスマートなルーペ付きペンで、見えにくさを解消しましょう!
職人の手作りで高級感のある仕上がりです。

名入れがスピーディー、簡単にできます!

名入れ例:こんなシーンでご利用いただけます

・海外出張のおみやげに ・海外支社の創立記念に ・工場見学の記念品に
・外国のお客様へのおみやげに ・国際見本市の記念品に ・国際会議の記念品に
・企業様の周年記念に    

お名入れ承ります。

名入れで世界に一つだけの商品を制作してみませんか。
本体、桐箱へのお名入れも承ります。ご希望の際は是非、ご相談下さい!! (版代別途)

裏面

ひとつひとつ桐箱入りです

富士に桜 しだれ桜 スワロフスキー桜 龍 千羽鶴 千羽鶴(曙)
蒔絵ってな~に?
蒔絵職人
蒔絵とは、うるしで模様を書き、乾かないうちに金属の粉や色のついた粉をつけて模様を表す方法で、うるしが糊の役割をし、金粉を蒔くことから蒔絵と言います。

古くは、正倉院御物の中に蒔絵の技法を使った太刀が収められており、海外に類例のない日本独自の伝統工芸品として、海外でも日本でも長く親しまれてきました。

現代では、シルクスクリーン技術を用いることにより、同じ柄を描くことが可能となりましたが、金属粉を「蒔く」工程は今でも変わらず、一点ずつ職人の手作業で行われています。

本製品は金蒔絵の手法で描かれています。

蒔絵制作風景 動画はこちら


英語説明書があるから、コミュニケーションに安心です!


もらった方も嬉しい、差し上げる方も嬉しいお土産の英語説明書つき!

日本文化を踏まえたオリジナル英語説明書付きだから、お土産を渡すときに、渡すほうももらうほうも、安心。

事前に目を通していただける状態でお届けしますので、コミュニケーションツールとしてお役立てください。
英語説明書があるから安心

英語説明書見本
和紙ラッピング

英語説明書があるから安心、会話も弾みます!


Maki-e Loupe pen
Maki-e is a traditional Japanese technique of decorating lacquerware by sprinkling gold (or silver) dust particles over wet lacquer designs.
Japanese people in olden times loved the brilliant and subtle touch of Maki-e ・・・

ラッピングには高級和紙を使いました。

英語説明カードは商品の中にお入れしていますので、そのままお渡しできます。内容ご確認用にもう1部同じもの同封します。
サイズ 全長153mm
重さ 約21g
倍率 約1.5倍
原産国 日本

お客様の声



おすすめ度 ★★★★★
  akanekomama様 2014-06-14 14:46:41

娘の留学でホストファザーへのお土産として購入しました。 大変喜ばれたそうです。



英語説明書つき‐蒔絵高級ルーペペン★日本のお土産に最適!

価格: ¥2,000 (税込 ¥2,160)
[ポイント還元 21ポイント~]
柄:
数量:

返品についての詳細はこちら

星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 星1つ 5.0 (1件)

twitter

  • 法人のお客様へ 外国人への贈答品・まとめ買いに便利!お見積書・ご請求書・領収書対応いたします。
  • 外国人に日本のお土産をプレゼントする際、商品の由来や使い方など、会話が盛り上がる英語説明書をすべての商品にお付けてしています。
  • 中国語にも対応しています。中国語説明書付の商品もございます。
  • 外国人に日本らしいと大好評!和のラッピング
  • 明日からの海外出張のお土産を忘れてもにまだ間に合う!当日発送便
  • 国内消費税が免除でお得な海外発送サービス。世界中どこでも2~5日でお届けします。
  • 記念品・ノベルティに最適!名入れサービスで、世界に一つだけのオリジナル記念品で特別感を演出!

下記お支払い方法もご利用いただけます

  • 店長ブログ
  • シンガポールからの便り
  • ヨシナリアソシエーツ 翻訳
  • 外務省 海外安全ホームページ

カレンダー
  • 今日
  • 定休日

8月9日~20日まで夏季休業をいただいております。
発送業務は8月21日から順次お送りさせていただきます。

ページトップへ